For Amelie - Leaves' Eyes

Why don't you feel me
Why can't I hold your hand
(You) never said that you'd leave me
and I know you are somewhere

I held you up
Every time you were down
Your crying stopped
When I was around...but...

Why don't you love me?
Enough to stay with me
Now tell me truly
Was it there in your heart too?
All that I'm left with
Is a dream of me and you

You filled my soul
With your beauty and with hope
We're different although
We were just like water in sand

Why dont you feel me
Why cant I hold your hand
You never said that you'd leave me
And I know you are somewhere

I held you close
When you fell to the ground
And now you've torn all my hope apart
You could have said good-bye

Proč mě necítíš
Proč nemohu stisknout tvou ruku
(Tys) nikdy neřekla, že mě opustíš
a já vím, že někde jsi

Zvedal jsem tě
Vždy, když jsi byla dole
Tvůj pláč přestal
Když jsem byl poblíž... ale...

Proč mě nemiluješ?
Dost na to, abys zůstala se mnou
Nyní mi popravdě pověz
Bylo to i v tvém srdci?
Vše, co ze mně zbylo
Je sen tebe a mně

Naplnilas' mou duši
Tvou krásou a nadějí
Jsme tak rozdílní
Jsme jako voda a písek

Proč mě necítíš
Proč nemohu stisknout tvou ruku
Tys nikdy neřekla, že mě opustíš
a já vím, že někde jsi

Držel jsem si tě blízko
Když jsi padala na zem
A teď jsi roztrhala mé naděje
Mohlas' aspoň říct sbohem