Northbound - Leaves' Eyes

I have come by the sea-way home
I'm returning to where I belong
I travelled through countries of foreign belief
I've tasted the wine of the youth
But I am...

Northbound
Each day I am without you
Is like day-light without sun
Each night I rest without you
Is a king without his crown
In her eyes burns a light that will guide my way
Northbound I can only rely on my will to go
North again

There's a silence that comforts my ears
There's a purity streaming out in the wind

I will be home

Northbound
Fortnight since I saw her
Wonders never appear half-heartedly
Fortnight since I touched her
I am home
I am home

Po moři přišel jsem domů
Vracím se tam, kam patřím
Cestuji skrze století neznámé víry
Ochutnal jsem víno mládí
Však jsem

Se severem spoutaný
Každý den jsem bez tebe
Je to jako den bez slunce
Každou noc odpočívám bez tebe
Je to jako král bez koruny
V jejích očích je světlo, jež stráží mou cestu
Se severem spoután, mohu se spoléhat jen na mou vůli jít
Znovu sever

Ticho, jež uklidňuje mé uši
Cudnost proudící ve větru

Budu doma

Se severem spoutaný
Čtrnáct dní co jsem ji viděl
Zázraky se nikdy nezjevují nesměle
Čtrnáct dní, co jsem se jí dotknul
Jsem doma
Jsem doma