The Holy Bond - Leaves' Eyes

There's a holy bond between us no one can erase
Like silken thread it holds us fast
It's unbreakable

Because there's hope enough to drown my fears
There is faith enough to dry my tears
These memories I cling to
There's a holy bond between me and you
Between me and you

There's a magic bond between us no one can replace
When I call your name I sense you are here
In my horizon

Dypt i mitt indre har farenes makt – i mitt indre
Bitt seg till rette – en truende pakt

There's a magic bond between us which never can be torn
Like silken thread it holds us fast forever

Dypt i mitt indre – mitt indre – farenes makt

Svatá vazba mezi námi, kterou nikdo nesmaže
Jako sametové nitky, jež drží nás
Jsou nezlomitelné

Protože je dost naděje, co ztopí mé strachy
Je dost víry, co usuší mé slzy
Ty vzpomínky, na které se upírám
Svatá vazba mezi tebou a mnou
Mezi temnou a mnou

Magická vazba mezi námi, kterou nikdo nenahradí
Když zavolám tvé jméno, cítím, že jsi zde
Na mém horizontu

Hluboko v mé mysli je skrytá síla - v mé mysli
Pálí mě v samém jádru - hrozivý pakt

Magická vazba mezi námi, která se nikdy neroztrhne
Jako sametové nitky, jež nás drží navždy spolu

Hluboko v mé mysli - v mé mysli - skrytá síla