Looking In - Mariah Carey

You look at me and see the girl.
Who lives inside the golden world.
But don't believe.
That's all there is to see.
You'll never know the real me.

She smiles through a thousand tears.
And harbours adolescent fears.
She dreams of all.
That she can never be.
She wades in insecurity.
And hides herself inside of me.

Don't say she takes it all for granted.
I'm well aware of all I have.
Don't think that I am disenchanted.
Please understand.

It seems as though I've always been.
Somebody outside looking in.
Well, here I am for all of them to bleed.
But they can't take my heart from me.
And they can't bring me to my knees.
They'll never know the real me.

Díváte se na mě a vidět to děvče.
Kdo žije uvnitř zlatého světě.
Ale nevěřím.
To je vše, co je k vidění.
Už nikdy nebudete znát skutečné já.

Usmívá se přes tisíc slz.
A přístavy dospívající obavy.
Sní o všech.
Že ona nemůže být nikdy.
Ona brodí v nejistotě.
A skrývá se uvnitř mě.

Neříkej, že ona bere všechno jako samozřejmost.
Jsem si dobře vědom všech mám.
Nemyslete si, že jsem rozčarovaný.
Žádáme Vás o pochopení.

Zdá se, že jsem vždy byl.
Někdo pohledu zvenčí dovnitř
No, jsem tady pro všechny z nich krvácet.
Ale nemohou vzít mé srdce ode mne.
A nemohou přinést mi na kolena.
Nikdy znát skutečné já.