Scared of the moon - Michael Jackson

Alone she lays waiting
Surrounded by gloom
Inflated by shadows
Painting the room
The light from the window
Cuts trough the air
And pins the child lying there
Scared of the moon

She pulls up the curtain
And shivers in fright
She hides from the colours
That rides on the night
The light through the window
That lights up the sky
And causes her moon full cry
Scared of the moon

There’s nothing wrong
Don’t be bothered this way
It’s just childish fantasies turning your head
No need to worry
It’s really too soon
But there she lies shivering
Scared of the moon

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

The years go by swiftly
And soon childhood ends
But life is still fearful
When evening descends
The fear of a child
Still intrude the night
Returning on beams of light
Scared of the moon

The feeling of terror
She felt as a youth
Has turned from a fantasy
Into the truth
The moon is the enemy
Twisting her soul
And taking its fearful tone
Scared of the moon

But now there are others who sit in a room
And wait for the sunlight to ride through the gloom
Together they gather
Their moon is ashamed
But knowïng just why they’re scared
Scared of the moon

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

Sama si stanoví čekání
Obklopena melancholií
Nafouknutými stíny
Maluje pokoj
Světlo z okna
Přetne koryto vzduchu
A čepy, dítě zde leží
Bála se měsíce

Ona vytáhla oponu
A chvěla se ve strachu
Skrývá se před barvami
Že se vznáší v noci
Že svítí na obloze
A protože její měsíc pláče
Bála se měsíce

Na tom není nic špatného
Neobtěžuj se takhle
Dětská fantazie odvrátila tvou hlavu
Není třeba se obávat
Že je to moc brzy
Ale ona tam ležela a chvěla se
Bála se měsíce

Bála se měsíce
Bála se měsíce
Bála se měsíce
Bála se měsíce

Léta ubíhala tak rychle
A brzy dětství skončí
Ale život je stále strašidelný
Když večer sestupuje
Strach dítěte
Stále ruší noc
Vracející se na paprscích světla
Bála se měsíce

Pocit hrůzy
Cítila, když byla malá
Změnil se z fantazie
Do pravdy
Měsíc je nepřítel
Svazuje její duši
A při jeho strašlivým
Bála se měsíce

Ale teď jsou jiní, kteří sedí v pokoji,
Kteří čekají na sluneční světlo plující tmou
Společně se shromažďují
Jejich měsíc se stydí
Ale věděl, proč zrovna oni se bojí
Bála se měsíce

Bála se měsíce
Bála se měsíce
Bála se měsíce
Bála se měsíce