Dead Flowers - Miranda Lambert

I feel like the flowers in this vase
He just brought them home one day, “ain’t they beautiful” he said
They’ve been here in the kitchen and the water’s turning grey
They’re sitting in the vase but now they’re dead
Dead flowers

I feel like this long string of lights
They lit up our whole house on Christmas day
But now it’s January and the bulbs have all burned out
But still they hang
Like dead flowers

He ain’t feeling anything
My love, my hurt, or the sting of this rain
And I’m living in a hurricane
All he can say is “man, ain’t it such a nice day”
Yeah

I feel like the tires on this car
You said they won’t go far but we’re still rolling
I look in the rear view and I see dead flowers in the yard
And that string of lights, and it ain’t glowing
Like dead flowers
Like dead flowers

He ain’t feeling anything
My love, my hurt, or the sting of this rain
I’m driving through a hurricane
All he can say is “man, ain’t it such a nice day”
Hey I guess it’ll just go to waste
Like dead flowers
Like dead flowers

Cítím se jako květiny ve váze
Jednou je jen přinesl domů a řekl: Nejsou krásné?
Byly tady v kuchyni a voda šedivěla
Seděli ve váze ale teď jsou uvadlé
Uvadlé květiny

Cítím se jako tenhle dlouhý řetěz světel
O Vánocích rozsvítí náš celý dům
Ale teď je leden a žárovky zhasly
Ale jsou pořád zavěšeny
Jako uvadlé květiny

On nic neucítí
Mou lásku,mou bolest nebo bodnutí tohohle deště
A žiju ve vichřici
Všechno,co můžu říct je: chlapče,to nebude hezký den
Yeah

Cítím se jako pneumatiky od tohohle auta
Řekl jsi,že neodejdou daleko,ale my se pořád pohybujeme
Dívám se zadním výhledem a vidím uvadlé květiny na dvoře
A ten řetěz světel a nebude zářit
Jako uvadlé květiny
Jako uvadlé květiny

On nic neucítí
Mou lásku,mou bolest nebo bodnutí tohohle deště
Ženu se skrz vichřici
Všechno,co můžu říct je: chlapče,to nebude hezký den
Hej myslím si,že všechno zmeškám
Jako uvadlé květiny
Jako uvadlé květiny