Detresse - Moi Dix Mois

my mind kusari de tsunagareta
was lost arehateta gareki no naka de

kowarete hikisakarete

ima negai kanau nara kono kanashimi wo koroshite

kudakechiru

saki hokoru hana wa barabara ni kowashite

ima kuchite yuku no nara kono kurushimi wo koroshite

kowarete hikisakare

saki hokoru hana wa barabara ni kowashite
sora ni mau hana wa barabara ni kirisaite

sora ni mau hana wa...

Úzkost

Moje mysl, spoutána v řetězech.
byla ztracena, dostala se do zkázy uprostřed sutin.
Otřesení, přičemž odtržené od sebe.
Nyní, má přání jsou, to, co můj žal otupil.
Rozpadal.
Květiny v plném rozkvětu se rozbíjí.
Teď, když uhnívá, mé utrpení je otupené.
Otřesené, přičemž odtržené od sebe.

Květiny v plném rozkvětu se rozbíjí.
Květina vlající na nebi je roztrhaná a rozptýlená.

květina vlající na obloze, je ...