Mephisto Waltz - Moi Dix Mois

hibiku ashioto ga amai yume genwaku no
mahou no kuchizuke yume mita jounetsu no butai e

sashinobeta te ni namida o
wakare o kanashimi no merodii ga
hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e
shiroku habataku sora e egaku mirai e

akaku somari-yuku sora e sangeki no hohoemi

I must get it
Even if I ruin myself
For this stage which I dreamed

me no mae ni yokotawaru
watashi o kanashimi no merodii ga
hikari kagayaku zetsubou no yume no butai e
akaku somari-yuku sora e sangeki no hohoemia

shiroku habataku sora e egaku mirai e

akaku somari-yuku sora e sangeki no hohoemi

Tvé opakované stopy jsou sladký sen.
Snil jsem o okouzlujícím kouzlu tvého polibku.
Na jevišti vášně.

Uplakané rozloučení, jako dosáhneš našich rukou.
Smutné melodie.
Mě vede k této zářící fázi zoufalství, o které jsem snil.

Létající bělost v nebi, v budoucnosti.
V rudnoucím nebi, tragický úsměv.

Musím to dostat.
I když se sám zničím.
Pro tuto etapu, která se mi zdála.

Táhne se před mýma očima.
Smutné melodie.
Mě vede k této zářící fázi zoufalství, o které jsem snil.

V rudnoucím nebi, tragický úsměv.
Létající bělost v nebi, v budoucnosti.
V rudnoucím nebi, tragický úsměv.