AbYsmo - Moonspell

Men with both roots and wings
they tie us down and ask us to leave
they are teachings unheard, they are bodies on smoke

Men with both roots and wings
at a singular voice we moan
our teachings mislead, our teachings like smoke

we sleep between the storm that was
and the storm which has to come

We've learnt to learn everywhere
and the very own nature has taught us to wait
difference does sound like sin ,equality reliefs
and that fame ryhmes with hate yet everything is fair
on the intervals of your death

misguided demons or forthcoming heroes
each one with an important name
nothing else than an important name.

Men with both roots and wings
at a certain time we are one
our litlle tricks, our innocence stubborn

Men with just little wings, men with just little minds
Men with just little eyes, men with just little deeds

sleeping between the storm that was
and the wind which fails to come [(and finally)]
blow us away.

Člověk s kořeny a křídly
svázali nás a požádali, abychom odešli
jejich učení je nevyslyšeno, jsou tělami v dýmu

Člověk s kořeny a křídly
u jednotného hlasu sténáme
naše učení oklamány, naše učení jako dým

Spíme mezi bouří, jež byla
a bouří, jež přijde

Učíme se učit se všude
a že každá příroda nás učí čekat
rozdílnost činí zvuk jako hřích, rovnost nám ulevuje
a slavné rýmy s nenávistí, stále je vše férové
v intervalech tvé smrti

chybní démoni přicházejících hrdinů
každý s důležitým jménem
nic jak důležité jméno

Člověk s kořeny a křídly
jistě jsme jedním
naše malé triky, naše nevinná paličatost

Člověk s malými křídly, člověk s malou myslí
Člověk s malými křídly, člověk s malými hříchy

spící mezi bouří, jež byla
a větrem, jež přijde (a konečně)
nás odvaje