_Manos al Aire_(sp/cz) - Nelly Furtado

Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extrańa sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

[CHORUS]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

[CHORUS]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

como era ayer

Ty, když nad sebou ztratíš kontrolu
A ječíš
Zlomíš mi srdce na dvakrát
A já, tě zkouším neposlouchat
Ale je to těžké vyřešit
Jak ti říct, jak se cítím

Ty mě nechceš pochopit
Ty mě chceš jen umlčet
A říct mi neměla bys být tak překvapená
A tak bych se měla snažit
Tohle to je naše láska a já


A já
Nemám zbraně, vzdávám se
Zvednu svoje ruce, do vzduchu
Je já tě chci milovat
S tím vším co mám, jako včera

Ty když ztratíš vedení
Jsi tak nejistý
A budeš nenávidět, jak to cítí
Mám kousek toho jak rosteš
Ale to není nikdy dost
Říkám si, změníš se

Dnes opakujeme stejnou hru
Jestli máš svoji cestu
Nemám co říct
A nemůžu takhle žít



A já
Nemám zbraně, vzdávám se
Zvednu svoje ruce, do vzduchu
Je já tě chci milovat
S tím vším co mám, jako včera

A já
Nemám zbraně, vzdávám se
Zvednu svoje ruce, do vzduchu
Je já tě chci milovat
S tím vším co mám, jako včera

Jako včera