Neues Land - Nena

Neues Land

Heute Morgen bin ich komisch aufgewacht
Ich hab mir Sorgen gemacht
Kann es sein, dass wir uns nicht mehr kennen?
Kann es sein, dass wir uns nicht mehr lieben?
Kann es sein, dass wir uns gar nicht ändern?
Kann es sein, dass wir uns auch belügen?
Ich hab keine Ahnung, ich weiß nicht Bescheid
Ich will bei Dir bleiben, manches tut mir Leid

Es gibt viele Gründe um zu weinen
Es gibt noch viel mehr Gründe mich zu freuen
Jeder Tag mit Dir ist die Erfahrung
Alles was ich bin mit Dir zu teilen
Es gibt nichts zu schaffen und zu ändern
Es gibt nur wie Du bist und wie ich bin
Und dass wir unser Glück nicht mehr verhindern
Und unterwegs das Lachen nicht verlieren

Ich hab kein Recht zu klagen
Das macht auch keinen Sinn
Doch ich darfs Dir sagen
Wenn ich traurig bin
Und wir gehen Hand in Hand
Und wir wandern auch durch den Regen
Übers Wasser in ein neues Land
Gehen wir uns entgegen

Ich lass alles unter mir und schwebe
Und guck mir Dich und mich von oben an
Und merke dass ich wieder gerne lebe
Weil ich mein Leben mit Dir teilen kann

Und wir gehen Hand in Hand
Und wir wandern auch durch den Regen
Übers Wasser in ein neues Land
Gehen wir uns entgegen

Nová země

Dnes ráno jsem se divně probudila
Dělala jsem si starosti
Je možné, že už se neznáme?
Je možné, že už se nemilujeme?
Je možné, že už se nezměníme?
Je možné, že se také obelháváme?
Nemám tušení, nevím
Chci zůstat u tebe, leccos mě mrzí

Existuje hodně důvodů plakat
Existuje ještě víc důvodů těšit se
Každý den s tebou je zkušenost
Abych všechno co jsem, sdílela s tebou
Není co tvořit a měnit
Je jen to, že jsi ty a já
A abychom už nebránili našemu štěstí
A cestou neztratili smích

Nemám právo si stěžovat
Ani to nemá smysl
Ale mohu ti to říct
Když jsem smutná
A jdeme ruku v ruce
A jdeme i deštěm
Přes vodu do nové země
Jdeme vstříc

Nechávám všecho pod sebou a vznáším se
A shora se dívám na tebe a mě
A pozoruju, že zase ráda žiju
Protožu svůj život můžu sdílet s tebou

A jdeme ruku v ruce
A jdeme i deštěm
Přes vodu do nové země
Jdeme vstříc