Love Police - Phil Collins

Sometimes I lie awake, wondering if I'll make it out of here,
but the wind blows round my heels, so I stay
I remember lying there, wishing I could be someone else
trying to find somehow to get away.

If I asked him nicely d'you think he's show me how to fly,
'cos the dust has weighed my wings down, and I'm too tired to try.

Sometimes I sit here hearing voices in my head
I try to understand, to make some sense.

I wonder if I had to, would I lie to save myself?
A plea of guilty, but self defence.

If I asked him nicely d'you think he'd show me how?
I'm sure he's out there listening, but he's too tied up right now to try

Try, all of my sins
'cos I can't stop now,
just don't leave me behind.

Sometimes I lie awake, wondering if I'll get out of here,
but the words stick in my throat and I stay.
I remember lying there, wishing I could be someone else,
trying to find somehow to get away

If I asked him nicely d'you think he's show me how to fly,
'cos the dust has weighed my wings down, and I'm too tired to try.

Někdy jsem ležet vzhůru a přemýšlel, jestli budu dělat to odsud,
ale vítr fouká kolem mé podpatky, tak jsem zůstat
Vzpomínám si, jak tam leží, si přejí bych mohl být někdo jiný
se snaží najít nějak dostat pryč.

Pokud jsem se ho zeptal, pěkně d'si myslíte, že mi ukázal, jak létat,
'cos se prach vážil mých křídel dolů, a já jsem příliš unavená na to zkusit.

Někdy sedím tady slyšet hlasy v mé hlavě
Snažím se pochopit, aby se nějaký smysl.

Zajímalo by mě, kdybych měl, tak bych lhal zachránit sebe?
vinný, ale sebeobrana.

Pokud jsem se ho zeptal, pěkně si myslíš, že on by mi ukázal, jak na to?
Jsem si jistý, že je tam venku poslouchá, ale on je příliš svázaný právě teď pokusit

Zkuste, všechny mé hříchy
'protože já nemůžu přestat hned,
Jen neopouštěj mě za sebou.

Někdy jsem ležet vzhůru a přemýšlel, jestli dostanu odsud,
ale slova držet v krku a já jsem zůstat.
Vzpomínám si, jak tam leží, si přejí, abych mohla být někdo jiný,
se snaží najít nějak dostat pryč

Pokud jsem se ho zeptal, pěkně d'si myslíte, že mi ukázal, jak létat,
'cos se prach vážil mých křídel dolů, a já jsem příliš unavená na to zkusit.