The Apologist - R.E.M.

they call me the apologist.
and now that I'm at peak.
you know at first it really hurt.
we joke about these things.
I've skirted all my differences
but now I'm facing up.
I wanted to apologize for
everything I was. so
I'm sorry, so sorry...

did you understand me right?
the people here are good.
they tell me what I should have done
and offer what I could.
I'm good, all is good
all's well, no complaints.
when I feel regret,
I get down on my knees and pray.
I'm sorry, so sorry...

I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you think this isn't me?
don't be weak.
there I go.
I'm so sorry.

thank you for being there for me.
thank you for listening, goodbye.
I can forfeit selfishness
I hope for you that you apply
this happiness
this peacefulness
I'm sorry, so sorry...

I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you think this isn't me?
that's so sweet.
I'm so sorry

Říkají mi apologist.
a teď, že jsem na vrcholu.
víte, v prvním je to opravdu bolelo.
my vtip o těchto věcech.
Jsem skirted všechny mé rozdíly
ale teď jsem nahoru.
Chtěla jsem se omluvit za
všechno, co jsem byl. tak
Je mi to líto, tak líto ...

jste mě pochopili správně?
lidi tady jsou dobré.
Řekli mi, co bych měl udělat
a nabídnout to, co jsem mohl.
Já jsem dobrý, všechno je dobré
všechno dobře, žádné stížnosti.
když se cítím lítost,
Dostanu se na mé kolena a modlit se.
Je mi to líto, tak líto ...

I žít jednoduchý život
neomezený komplexní bonbónů.
si myslíte, že to nejsem já?
nemají být slabá.
tam jdu.
Jsem tak líto.

děkuji za to, že tam pro mě.
Děkuji vám za poslech, na shledanou.
Můžu propadnout sobectví
Doufám, že pro vás, že jste se vztahují
toto štěstí
tento mírumilovnost
Je mi to líto, tak líto ...

I žít jednoduchý život
neomezený komplexní bonbónů.
si myslíte, že to nejsem já?
To je tak sladké.
Jsem tak líto