Main Man - Ramones

When I start movin, you see a blur.
Get hooked on me baby, there ain't no cure.
I've always been able to laugh at fate.
Two brown eyes filled with hate.

I'm the man who make
the street his home.
And my lean, mean heart
Is just as hard as stone.

Oh, I'm my main man.
Don't want nothing from no one.
I'm my main man.
Always ready for what ever's gonna happen.

Spend my time in a cold jail cell.
Shootin' up poison, and livin' in hell.
And I never care what people think,
My history's written on me in tattoed ink.

And still life goes on;
Tracks on my arms.
And the number thirteen
Is my good luck charm.

What happens to me is my own affair.
If you don't like me, I really don't care.
'Cause no one's been what I've been through.
And I don't do what people want me to do.

I'll fight you till
The bitter end.
And then I'll screw
Your little girlfriend.

Když jsem tě viděl hýbat se, viděla jsi skvrnu.
Zavěsila ses na mě, není léku.
Vždycky jsem se smál osudu.
Dvě hnědé oči plné nenávisti.

Jsem ten, kdo stvoří
z téhle ulice svůj domov.
A moje hloupé, lakomé srdce
Je těžké jako kámen

Ach, jsem opět svým nejmocnějším.
Od nikoho nic nechci
Jsem svým nejmocnějším.
Vždy připravený cokoli se stane.

Strávil jsem svůj čas v chladné cele vězení.
Bral jed a žil v pekle.
Nikdy jsem se nestaral co si lidé myslí
Moje minulost je sepsána v tetování.

A pořád jde život dál;
Stopy na mých pažích
A číslo třináct
Je mé kouzlo štěstí.

Co se mi stalo je má vlastní aféra.
Pokud se ti nelíbím, fakt je mi to jedno.
Protože nikdo si neprošel čím já.
A nechci dělat co po mě lidé chtějí.

Budu s tebou bojovat do
Hořkého konce
A pak dostanu
Tvoji holku