I Could Die for You - Red Hot Chili Peppers

Something inside the cards
I know is right
Don't want to live
Somebody else's life
This is what I want to be
And this is what I give to you
Because I get it free
She smiles while I do my time

I could die for you
Oh this life I choose

I'm here to be your only go-between
To tell you of the sights
These eyes have seen
What I really want to do is
Turn it into motion
Beauty that I can't abuse
You know that I'd use my senses to
You can see that
It's only everywhere
I'd take it all and then
I'd find a way to share

Come along and go
Along with me
Wander with me yo
It's all for free

I could die for you
Whatchu wanna do
Oh this life I choose

Come again and tell me
Where you want to go
What it means for me
To be with you alone
Close the door and
No one has to know
How we are

Come along and go
Along with me
Wander with me yo
It's all for free

I could die for you
Whatchu want to do
Oh this life I choose

Něco v kartách
tuším, že je správně
nechci žít
život někoho jiného.
Tohle je to, co chci být…
A tohle je to, co dávám tobě…

Protože to dostávám úplně zadarmo.
Usmála se, když jsem to předváděl.

Mohl bych pro tebe umřít.
Jo, tenhle život jsem si vybral.

Jsem tu abych byl tvůj jediný zprostředkovatel,
abych ti řekl o obrazech,
které moje oči viděli.
To co chci opravdu udělat,
je dát ty obrazy do pohybu.
Je to krása, kterou nemůžu urazit.
Ty víš, že použiji všechny své smysly, abys
mohla vidět, že pro mě
je to „jenom“ všude.
Všechno to shromáždím a pak
najdu cestu jak se o to podělit.

Stav se u mě a pojď
dál se mnou,
toulej se se mnou,
nabízím to vše bezplatně…

Pro tebe bych klidně zemřel
Nebo cokoli bys chtěla udělat..
Jo, tenhle život jsem si vybral.

Stav se znovu a řekni mi,
kam bys jen chtěla jít.
Jak hodně pro mě znamená
být s tebou sám.
Zavři klidně dveře,
nikdo nemusí vědět
co k sobě cítíme…

Stav se u mě a pojď
dál se mnou
toulej se se mnou
nabízím to vše bezplatně…

Pro tebe bych klidně zemřel
Nebo cokoli bys chtěla udělat..
Jo, tenhle život jsem si vybral

Pro tebe bych klidně zemřel
Nebo cokoli bys chtěla udělat..
Jo, tenhle život jsem si vybral

Nutíš mě říct:
Pro tebe bych klidně zemřel
Nebo cokoli bys chtěla udělat…
Jo, tenhle život jsem si vybral

Pro tebe bych klidně zemřel
Nebo cokoli bys chtěla udělat..
Jo, tenhle život jsem si vybral