The Thousand Nails in My Heart - Reflexion

In your beautiful dress you were standing in front of me
There was sun in your eyes and for a little while
You made heaven come alive
You wore flowers on your head (and)
Your hair was shining
Nothing could murder us now
But again I could not be more wrong

Heaven was you and it made me come alive
But I don't believe in things that make me dead inside
The heaven in me was a lie

When the storm arrived it started raining
Behind the white veil I saw you crying
And the clouds went dark
Before my heaven came crashing down
I saw your beautiful dress painted with blood
And it ripped me apart like a thousand nails in my heart

Heaven was you and it made me come alive
But I don't believe in things that make me dead inside
The heaven in me was a lie

I can still feel you by my side
In the fading shadows I see your smile

Heaven was you and it made me come alive
But I don't believe in things that make me dead inside
The heaven in me was a lie

Stoála jsi vedle mě ve svých krásných šatech
Ve tvých očích bylo slunce a na chvilku
Jsi nechala obživnout nebe
Nosila jsi květiny ve vlasech
A ty pak zářily
Nic nás nemohlo zabít
Ale znovu jsem se tak mýlil

Byla jsi nebe a tím jsem se stal živým
Ale nemůžu uvěřit těm věcem které mě uvnitř zabíjí
Nebe uvnitř mě byla lež

Když dorazila bouřka, začalo pršet
Za bílým závojem jsem tě viděla plakat
A mraky se staly temnými
Předtím než se mé nebe začalo rozpadat
Viděl jsem tvé krásně šaty pomalované krví
A to mě zranilo jako tisíc hřebíků v mém srdci

Byla jsi nebe a tím jsem se stal živým
Ale nemůžu uvěřit těm věcem které mě uvnitř zabíjí
Nebe uvnitř mě byla lež

Stále tě cítím vedle sebe
V mizejících stínech vidím tvůj úsměv

Byla jsi nebe a tím jsem se stal živým
Ale nemůžu uvěřit těm věcem které mě uvnitř zabíjí
Nebe uvnitř mě byla lež