Pon De Replay - Rihanna

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go dip it low then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more

Run, run, run, run
Everybody move run
Lemme see you move
And rock it 'till the grooves done
Shake it 'till the moon becomes the sun
Everybody in the club give me a run
If you ready to move say it
One time for your mind say it
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove I'm showin' you how to move
Come, come

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Hey Mr.
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

Hey Mr.
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

It goes one by one, even two by two
Everybody in the club gonna be rockin' when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat

Run, run, run, run
Everybody move run
Lemme see you move
And rock it 'till the grooves done
Shake it 'till the moon becomes the sun
Everybody in the club give me a run
If you ready to move say it
One time for your mind say it
Well, I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove I'm showin' you how to move

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Hey Mr.
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (turn the music up right now)

Hey Mr.
Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up (turn the music up right now)

Okay, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come on, put your hands up to the ceiling

Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come on, put your hands up to the ceiling

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

REFREN1(2x)
Tak poď,Mr.DJ, zahraj ten song ešte raz,
tak poď Mr.DJ, nechceš pustiť hudbu hlasnejšie?
Všetci chlapi na parket čakajú nečo vic,takže
poď Mr.DJ, nechceš pustiť hudbu hlasnejšie?

Ide to 1 ku 1 aj 2 ku 2.
Všetci na parkete, ukážte mi,
ako to ide.
Poďme, skloňte sa nízko a pomaly hore,
zatoč sa 1-krat, zatoč sa spět ešte raz.

REFREN2
Makej, makej, makej, makej!
Všetci sa hýbte!
Ukážte mi, ako sa hýbete a
rockujete, kým hraje hudba.
Hýbte sa, pokiaľ sa mesiac
nevymení za slnko.(slnko)
Všetci v klube ukážte, ako makáte.(makaáte)
Ak ste pripravení hýbať sa, povedzte to.(ano, ano)
Jedenkrát pre tvoju myseľ to povedz.(ano, ano)
Som na teba pripravená.
Poď, nechaj ma ukázať ti to,
ak chceš tancovať, ukážem ti, ako sa hýbať.
Poď, poď.

REFREN 1 (2x)

(2x)
Hej, Mr.
Prosím, Mr.DJ.
Povedz, či ma pučuješ.
Dej hudbu hlasnejšie.

UIde to 1 ku 1 aj 2 ku 2.
Všetci v klube budú tancovať vtedy,
kedy ja.
Nechaj basy speakrov bežať cez
svoje tenisky,
hýb oboma nohami a bež
do rytmu.

REFREN 2

REFREN 1 (2x)

(2x)
Hej, Mr.
Prosím, Mr.DJ.
Povedz, či ma počuješ.
Daj hudbu hlasnejšie.

(4x)
Okay, všetci poďte dolu, keď ma
cítite.
Dejte ruky hore k stropu.

REFREN 1 (2x)