The Love After Me - Savage Garden

Here I go again I promised myself I wouldn't think of you today
It's been seven months and counting
You've moved on
I still feel exactly the same
It's just the that everywhere I go all the buildings know your name
Like photographs and memories of love
Steel and granite reminders
The city calls your name and I can't move on

Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me

Am I all alone in the universe?
There's no love on these streets
I have given mine away to a world that didn't want it anyway
So this is my new freedom
It's funny
I don't remember being chained
But nothing seems to make sense anymore

Without you I'm always twenty minutes late

Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me

And time goes by so slowly
The nights are cold and lonely
I shouldn't be holding on
But I'm still holding on for you

Here I go again
I promised myself I wouldn't think of you today
But I'm standing at your doorway
I'm calling out your name because I can't move on

Ever since you've been gone
The lights go out the same
The only difference is
You call another name
To your love
To your lover now
To your love
The lover after me

Zase tudy jdu, slíbil jsem si, že dneska nebudu na tebe myslet.
Je to sedm měsíců včetně,
co ses odstěhovala.
Pořád se cítím stejně.
Je to kvůli tomu, že ať jdu kamkoliv, všechny budovy znají tvé jméno
jako fotografie a vzpomínky na lásku.
Ocel a žula upomíná mě,
město volá tvé jméno a já se nemohu hnout.

Od té doby co jsi pryč,
světla pořád stejně svítí.
Jediný rozdíl je že,
nazýváš někoho jméno
svou láskou
svou láskou nyní
svou láskou
svou láskou po mě.

Jsem jediný ve vesmíru?
Na ulicích není žádná láska,
svou jsem dal světu a ten ji stejně
nechtěl.
Takže toto je má nová svoboda.
Zábavné.
Nepamatuju si, že jsem byl spoután,
ale teď už mi nic nedává smysl.

Bez tebe jsem vždycky o dvacet minut zpožděn.

Od té doby co jsi pryč,
světla pořád stejně svítí.
Jediný rozdíl je že,
nazýváš někoho jméno
svou láskou
svou láskou nyní
svou láskou
svou láskou po mě.

Čas tak pomalu utíká,
noci jsou chladné a osamělé.
Neměl bych pořád čekat,
ale já stále čekám na tebe.

Zase tudy jdu,
slíbil jsem si, že dneska nebudu na tebe myslet.
Ale stojím před tvými dvěřmi
a volám tvé jméno, protože se nemohu hnout.

Od té doby co jsi pryč,
světla pořád stejně svítí.
Jediný rozdíl je že,
nazýváš někoho jméno
svou láskou
svou láskou nyní
svou láskou
svou láskou po mě..