Something´s Been Making Me Blue - Smokie

Love has shaken me, sometimes mistaken me,
This time it's making me hide,
Love has told on me then got a hold on me,
Followed my heart to my pride.

But something's been making me blue,
And somehow I can't talk it over with you
Something's been making me sad,
Something I'm missing that I never had,
And I know what's making me blue,
Is losing you.

Love was a game you played, a mistake I made,
Never found it on time,
I thought love was alive again, then it died again,
Leavin' me wondering why.

But something's ben making me blue,
And somehow I can't talk it over with you
Something's been making me sad,
Something I'm missing that I never had,
And I know what's making me blue,
Is losing you.

What is this feeling that keeps you revealing your pride,
Why don't you listen, you can't reminisce on the times that she loved you and lied.

I know, but love was so real to me, how does it feel to be
Tellin' yourself it's a lie
But now love's got me wondering, got me fumbling,
Got me stumbling by.

But something's ben making me blue,
And somehow I can't talk it over with you
Something's been making me sad,
Something I'm missing that I never had,
And I know what's making me blue,
Is losing you.

Láska ta si se mnou pohrává, někdy mě přivádí k chybám,
ale tentokrát se mi skrývá.
Láska mi povídala,že na mě bude čekat,
protože sledovala moje srdce k mé pýše.

Ale něco mě stále sužuje.
A nějak si o tom s tebou nemůžu promluvit.
Něco mě stále rozesmuťňuje.
Stále mi něco chybí, něco co jsem ještě nezažil.
A už vím, že to co mě sužuje,
je to, že tě ztrácím.

Láska byla hrou, kterou jsem hrál se spoustou chyb,
které jsem předtím vůbec neviděl.
Myslel jsem si, že láska je opět naživu, ale potom opět skončila.
K mému údivu, proč mě opustila?

Ale něco mě stále sužuje.
A nějak si o tom s tebou nemůžu promluvit.
Něco mě stále rozesmuťňuje.
Stále mi něco chybí, něco co jsem ještě nezažil.
A už vím, že to co mě sužuje,
je to, že tě ztrácím.

Co je to za pocit, který neustále odhaluje tvoji pýchu?
Proč neposloucháš, nemůžeš se oddávat myšlenkám, že tě milovala a klamala.

Já vím, že pro mě byla láska skutečná, jaký je to pocit, když sám sebe klameš?
Ale dnes mě láska udivuje, začala se mnou bojovat.
Zakopává o mě.

Ale něco mě stále sužuje.
A nějak si o tom s tebou nemůžu promluvit.
Něco mě stále rozesmuťňuje.
Stále mi něco chybí, něco co jsem ještě nezažil.
A už vím, že to co mě sužuje,
je to, že tě ztrácím.