Until My Last Breath - Tarja Turunen

Cannot cry it loud enough
I'm giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn

Until my last breath
You never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it's vanishing
Everything
What we might have been
Only now you prays
Call my name
But you won't see again

Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it's disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain

Until my last breath
You never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it's vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won't see again

Nemohu plakat dost nahlas
Propouštím tohoto ducha
Jak se mohu stále ospravedlňovat
Když popíráš můj hlas
V této nicotě nesmím nic povolit
Právě následuji sama sebe
Slova jako zbraně beze zvuku
Ozvěny umírají nenarozené

Až do mého posledního dechu
Nikdy nebudeš vědět
Do doby než ucítíš to ticho
Až odejdu
Nyní mizí
Vše
Co bychom mohli být
Teprve nyní prosíš
Voláš mé jméno
Ale nikdy znovu neuvidíš

Kdo může změnit tuto vzpomínku?
Uvnitř je třeba hořet
Uctívání nepřátel
Jejich provinilé obraty
Dívali se jak to mizí
Stíny všech, kteří zůstanou
Přání pomalu přejet
V této přehlídce bolesti

Až do mého posledního dechu
Nikdy nebudeš vědět
Do doby než ucítíš to ticho
Až odejdu
Nyní mizí
Vše
Co bychom mohli být
Teprve nyní prosíš
Voláš mé jméno
Ale nikdy znovu neuvidiš