Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - U2

I'm not afraid
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
I'm just trynna' find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company

I never thought you were a fool
But darling, look at you. Ooh.
You gotta stand up straight, carry your own weight
'Cause tears are going nowhere baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They just left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see

You are such a fool
To worry like you do.. Oh
I know it's tough
And you can never get enough
Of what you don't really need now
My, oh my

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it

I was unconscious, half asleep
The water is warm 'til you discover how deep
I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass

It's just a moment
This time will pass

Nebojím se
ničeho na tomto světě
Není nic, co bys na mne hodil,
o čem bych už neslyšel.
Jen zkouším najít
decentní melodii
Píseň, kterou si mohu zazpívat
sám pro sebe

Nikdy jsem si nemyslel, že jsi blázen,
Ale miláčku podívej se na sebe
Musíš se narovnat, nést svoji vlastní tíhu
Protože tyhle slzy nikam nevedou, baby.

Musíš se dát dohromady
Jsi zaseklá v okamžiku
a neumíš se z něj vymotat
Neříkej, že později bude lepší,
teď jsi se zasekla v okamžiku
A neumíš se z něj vymotat.

Nezapomenu,
na barvy které přinášíš
na noci, které jsi naplnila ohňostroji
Tě nechaly prázdnou
Jsem stále očarován
tím světlem, které si mi přinesla
Stále naslouchám skrz tvé uši,
a divám se skrze tvé oči.

A jsi takový blázen
Že se strachuješ, tak, jak se strachuješ
Vím, že je to těžké
a nikdy nezískáš tolik,
kolik právě opravdu potřebuješ

Musíš se dát dohromady
Zasekla si se v okamžiku
a neumíš se z něj hnout.
Lásko podívej se teď na sebe
Nechala jsi se zaseknout v okamžiku
a ted se z něj neumíš hnout.

Byl jsem v bezvědomí, napůl dřímal
Voda je horká, dokud jsi nezjistila, jak je hluboká
Neskákal jsem… podle mne to byl pád
Je to dlouhý pád do nikam.

Musíš se dát dohromady
Zasekla si se v okamžiku
a neumíš se z něj hnout
Neříkej, že později bude lépe
teď si se zasekla v okamžiku
a neumíš se z něj vymotat.

A jestli ta noc přetrvá
A jestli den nesetrvá
A jestli by naše cesta měla klopýtat
Po skalnaté pěšině

Je to jen chvíle
Tenhle čas pomine.