You went out on the street without your shoes on
You didn't listen what your momma said
She said you won't feel the benefit, won't feel the benefit
And if we all went out without our shoes on
Tell me where would we be, where would we be
If all the people in the world lost their reason
What would we see, where would we be
If all the entertainers in the world lost their music
What would they play, what could they say
To pacify the crowd, to justify themselves
Won't feel the benefit
You're like a cloud behind the sun
Like the face behind the clown
You're moving like the wrinkles in a frown
And you can never look back
A leaf that's borne upon the wind
A cardboard suitcase in your hand
The wanderer soon returns
And finds the colour of the grass is just the same
On the other side of the tracks, oh no
["A" LATIN BREAK]
Ooh when you smile it's like a holiday
Ooh pack your bags and we can get away
We'll float on a Queen down to Rio
There's no need to shave
We'll be stinking like rum in a punch
You can walk on the water
You can dabble in the mumbo jumbo
You can smoke a little ganja
Float like a cloud over Rio, Rio
You can ride with the Gauchos
Swinging your bolas in a red bandana
You can run with the devil
Takin' your chances with Senorita
You can drink a lot of coffee in Brazil
But the bill is gonna make you ill
FEEL THE BENEFIT
So, you can go out on the street and take your chances
But if you do, you better do it right
Or you won't feel the benefit, won't feel the benefit
Spin the wheel and take your chances
And your number might come up
Though the odds may be in favor of the house
If all the people in the world would say together
We're all black and white, we're all day and night
If all the people in the world could sing together
How would it sound, what would we feel
We'd all feel the benefit
|
|
Vy jste šli ven na ulici bez vašich bot na
vás ne- jste nebyli nebyli neposlouchali co vaše maminky øekly
øekla vy nebudete cítit prospìch, necítit prospìch
a jestli my všichni jsme šli ven bez našich bot na
øíkat mi kde my být, kde my být
jestli všichni lidé na svìtì ztratili jejich dùvod
co my vidíme, kde my být
jestli všichni estrádní umìlci na svìtì ztratili jejich hudbu
co oni hrají, co mohl oni øíkají
Pro smíøit zástup, ospravedlnit sebe
necítit prospìch
vy jste jako mrak za sluncem
jako tváø za šaškem
vy posun jako vrásky v zamraèeném pohledu
a vy mùžete nikdy dívat se zpìt
list který je narozen na zvìtøit
lepenkový kufr ve vaší pøedat
poutníka brzo návraty
a nalézají barvu z trávy je pøesto
na druhé stranì dráhy, ó! žádný
[""LATINSKÉ PØERUŠENÍ]
Ooh kdy vy se usmíváte to je jako dovolená
Ooh sbalí vaše zavazadla a mùžeme dostat pryè
my budeme vnést královnu dolù k Rio
tam je netøeba holit
my bude nalíznutý jako rum v úderu
vy mùžete kráèet dále voda
vy mùžete fušovat do rituálu
vy mùžete kouøit malou marihuanu
plout jako se zatáhnout Rio, Rio
vy mùže jezdit s pasáky dobytky
se houpající vaše boly v èerveném bavlnìném nebo hedvábném kapesníku
vy mùžete bìžet s ïáblem
druh tibetského pøežvýkavce' vaše šance se Senorita
vy mùže pít hodnì kávy v Brazílii
ale úètu je gonna udìlat vás onemocníte
CÍTIT PROSPÌCH
tak, vy mùžete jít ven na ulici a vzít vaše šance
ale jestliže vy dìláte,,vy radìji uèiòte to spravit
nebo vy nebudete cítit prospìch, necítit prospìch
si vymýšlet kolo a vzít vaše šance
a vaše èíslo mohl by pøijít
by i vyhlídky smìt být v laskavosti z domu
jestli všichni lidé na svìtì by øekli spoleènì
my všichni jsme èernobílí, my všichni jsme den a noc
jestli všichni lidé na svìtì mohli zpívat dohromady
jak ono znít, co my cítíme
|