Wishing - A Flock Of Seagulls

Don't ever give your heart to a stranger

Don't tell your secrets to a friend

Don't put your heart in mortal danger -
They all desert you in the end.
The more you live
the more you love.
Or so they say: The more you love
the more you throw it away.
They say that nothing lasts forever

And even true love turns to pain.
Don't trust your feelings to a stranger

Don't want to go through this again.
The more you live
the more you love. . . .
The more you live
the more you love. . . .
Don't ever give your heart to a stranger

Don't ever think that you can hold on.
Don't put your heart in mortal danger

You turn around and love has gone.
The more you live
the more you love. . . .
The more you live
the more you love. . . .
The more you live
the more you love. . . .

Nikdy nedávej své srdce cizinci.
Neříkej svá tajemství příteli.
Nedostaň své srdce do smrtelného nebezpečí.
Všichni Tě nakonec opustí.
Ćím víc žiješ,
tím víc miluješ.
Nebo jak se říká: Čím víc miluješ,
tím víc toho ztratíš.
Říká se, že nic netrvá navěky.

A dokonce i pravá láska se změní v bolest.
Nevěř svým citům k cizinci.

Nechtěj to znovu ztratit.
Čím víc žiješ,
tím víc miluješ...
Čím víc žiješ,
tím víc miluješ...
Nikdy nedávej své srdce cizinci.

Nikdy si nemysli, že to můžeš vydržet.
Nedostaň své srdce do smrtelného nebezpečí.

Otočíš se a láska bude pryč.
Čím víc žiješ,
tím víc miluješ...
Čím víc žiješ,
tím víc miluješ...
Čím víc žiješ,
tím víc miluješ...