This Is the New Year - A Great Big World

Another year you made a promise
Another chance to turn it all around
and do not save this for tomorrow
Embrace the past and you can live for now

And I will give the world to you

Speak louder than the words before you
and give them meaning no one else has found
The role we play is so important
We are the voices of the underground

And I will give the world to you

Say everything you've always wanted
Be not afraid of who you really are
'Cause in the end we have each other
and that's at least one thing worth living for

And I will give the world to you

A million suns that shine upon me
A million eyes you are the brightest blue
Let's tear the walls down that divide us
and build a statue strong enough for two

I pass it back to you
And I will wait for you

'Cause I would give the world
And I would give the world
And I would give the world for you

This is the new year
A new beginning
You made a promise
You are the brightest
We are the voices
This is the New Year
We are the voices
This is the New Year

Další rok jsi slíbil
Další šanci změnit všechno k lepšímu
a nenechávat to na zítřek
Přijmi minulost a můžeš žít pro přítomnost

A já ti dám svět

Promluv hlasitěji než slova před tebou
a dej jim smysl, který nikdo jiný nenašel
Role, kterou hrajeme, je velmi důležitá
Jsme hlasy podzemí

A já ti dám svět

Řekni všechno, co jsi vždycky chtěla
Neboj se toho, kdo opravdu jsi
Protože nakonec máme jeden druhého
a alespoň to je jedna věc, za kterou stojí žít.

A já ti dám svět

Milion sluncí, které na mě svítí
Milion očí, tvoje ta nejjasnější modř
Pojďme ztrhnout zdi, které nás rozdělují
a postavme sochu dost silnou pro dva.

Předávám to tobě.
A budu na tebe čekat

Protože bych dal svět
A dal bych svět
A dala bych ten svět tobě

Tohle je Nový rok
Nový začátek
Dala jsi slib
Jsi ta nejjasnější
Jsme hlasy
Tohle je Nový rok
Jsme hlasy
Tohle je Nový rok.