Sonny - A New Found Glory

I'm sorry
I heard about the bad news today
A crowd of people around you
Telling you it's okay
And everything happens for a reason

When you lose a part of your self
To somebody you know
It takes a lot to let go
Every breath that you remember
Pictures fade away but memory is forever

An empty chair at all the tables
And I'll be seeing you when all my days boil down
But it's better where you're going anyway

I'm sorry
I heard about the bad news today
It's really hard to get through
Tough times and long days
But it really just depends on the season

When you lose a part of your self
To somebody you know
It takes a lot to let go
Every breath that you remember
Pictures fade away but memory is forever

An empty chair at all the tables
And I'll be seeing you when all my days boil down

For now we'll say goodbye
We know it's not the last time
I've lost the best part of my day
But it's better where you're going anyway

An empty chair at all the tables
And I'll be seeing you when all my days boil down

For now we'll say goodbye
We know it's not the last time
I've lost the best part of my day

This is the last thing
I will remember
It's better where you're going anyway

Je mi to ľúto
Počul som dnes tie čierne správy
Zástup ľudí okolo teba
Ti vraví, že to bude v poriadku, že
všetko sa deje kvôli nejakému dôvodu

Keď stratíš tú časť seba
Niekomu, kto ťa dobre pozná
to potrvá, kým sa cez to prenesie
Každý výdych si pamätáš
Obrazy blednú, no pamäť je večná

Prázdna stolička už bude pri každom stole
Uvidíme sa, keď aj mne nadíde čas odísť
Na mieste, kam sa poberáš ti bude ale lepšie ako tu

Je mi to ľúto
Počul som dnes tie čierne správy
Je fakt ťažké tým prejsť,
ťažkými časmi a dlhými dňami
Ale to fakt záleží len na období

Keď stratíš tú časť seba
Niekomu, kto ťa dobre pozná
to potrvá, kým sa cez to prenesie
Každý výdych si pamätáš
Obrazy blednú, no pamäť je večná

Prázdna stolička už bude pri každom stole
Uvidíme sa, keď aj mne nadíde čas odísť
Teraz vravíme Zbohom
Vieme, že to nie je naposledy
Stratil som najlepšiu časť mojich dní
Kde sa poberáš ti bude lepšie ako tu

Prázdna stolička už bude pri každom stole
Uvidíme sa, keď aj mne nadíde čas odísť
Teraz vravíme Zbohom
Vieme, že to nie je naposledy
Stratil som najlepšiu časť mojich dní
Toto je posledná vec,
ktorú si budem pamätať
Kde sa poberáš ti bude lepšie ako tu