Der Tod reitet auf einem Kohlschwarzen Rappen,
Er hat ein undurchdringliches Kappen.
Wenn Landsknecht in das Feld marschieren,
Lässt er sein Ross daneben galoppieren.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Der Tod reitet auf einem lichten Schimmel,
Schön wie ein Cherubin vom Himmel.
Wenn Mädchen ihre Reigen schreiten,
Will er mit ihnen im Tanze gleiten.
Fa la la la. Fa la la la.
Der Tod kann auch die Trommel rühren.
Man kann den Wirbel im Herzen spüren.
ER trommelt hell, er trommelt laut,
Er schlägt auf eine Totenhaut.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Als er den ersten Wirbel geschlagen,
Da hat's das Blut vom Herzen getragen.
Als er den zweiten Wirbel schlug,
Den Landknecht man zu Grabe trug.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Der dritte Wirbel ist so lang gegangen,
Bis der Landsknecht von Gott den Segen empfangen.
Der dritte Wirbel ist leis und lind,
Als wiegt eine Mutter in Schlaf ihr Kind.
Fa la la la. Fa la la la.
Der Tod kann Rappen und Schimmel reiten.
Der Tod kann lächelnd im Tanze schreiten.
Der trommelt laut, er trommelt fein
Gestorben, gestorben, gestorben muß sein!
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
|
|
Smrt jezdí uhlí-černý hřebec
Má neprostupnou čepice.
Když pochodující voják v poli,
Když nechá svého koně cválali vedle něj.
Flandry v tísni Ve Flandrech jízdy smrti.
Ve Flandrech jízdy smrti.
Smrt jede kůň plavý,
Krásná jako andělíčka z nebe.
Když se dívky taneční jejich kroku,
Chce skluz je v tanci.
Fa la la la. Fa la la la.
Smrt může dotknout bubnu.
Jeden může cítit obratle v srdci.
HE světlo bubnování, bubnování hlasitě
Navrhl mrtvé kůže.
Flandry v tísni Ve Flandrech jízdy smrti.
Ve Flandrech jízdy smrti.
Když se narazí na první obratel,
Tam to bylo provedeno krev ze srdce.
Když udeřil druhého obratle,
Policistu byla provedena do hrobu.
Flandry v tísni Ve Flandrech jízdy smrti.
Ve Flandrech jízdy smrti.
Třetí vír je pryč tak dlouho,
Chcete-li získat vojáka z Božího požehnání.
Třetí vír je měkká a jemná,
Jako matka váží v oblékání své dítě.
Fa la la la. Fa la la la.
Smrt může jezdit černé koně a plísně.
Smrt může pokračovat s úsměvem při tanci.
Hlasité bubnování, bubnování jeho
Mrtvý, mrtvý, musí být mrtev!
Flandry v tísni Ve Flandrech jízdy smrti.
Ve Flandrech jízdy smrti.
|