Strange New Feeling - Ala Boratyn

On a day like everyday
i woke up too late again
with a new song in my head
everything was easy

but my friend was feeling down
said she had a broken heart
and she didn’t like my song
cause it wasn’t a-bout love

why are we so crazy about it
what’s so special about love
why can’t we just live without all this falling in and falling out

there was gossip in the air
someone was in love again
someone said it could be me
and i couldn’t stand it

felt like running way
with the song still in my head
and a strange new feeling too
you were right behind me

Den jako každý jiný,
vzbudila jsem se zase pozdě,
s novou písničkou ve svý hlavě,
všechno bylo přirozené.

Ale moje kámoška byla náladou dole,
řekla mi, mám zlomený srdce,
a že nemá ráda moje písničky,
kauza není o lásce.

Proč jsme o tom tak bláznivý,
co je tak zvláštního na lásce,
proč nemůžeme žít mimo nástup a vzestup.

Byli ty drby pravdivé,
některé byli zase o lásce,
některé mohli být o mě,
a já nemohla vstát.

Cítila jsem, že chci utéct pryč,
s písničkou stále v mé hlavě,
a podivným pocitem taky,