Flinch - Alanis Morissette

What´s it been over decade
It still smarts it was four minutes ago
We only influenced each other totally
We only bruised each other even more so

What are you my blood? You touch me like you are my blood
What are you my dad? You affect me like you are my dad

R.1
How long can a girl be shackled to you
How long before my dignity is reclaimed
How long can a girl stay haunted by you

Soon I´ll grow up and won´t even flinch at your name
Soon I´ll grow up and won´t even flinch at your name

Where´ve you been? I heard you moved to my city
My brother saw you somewhere downtown
I´d be paralyzed if I ran into you
My tongue would seize up if were to meet again

What are you my god? You touch me like you are my god
What are you my twin? You affect me like you are my twin


How long can a girl be tortured to you
How long before my dignity is reclaimed
How long can a girl stay haunted by you

Soon I´ll grow up and won´t even flinch at your name
Soon I´ll grow up and won´t even flinch at your name

So here I am one room away from where I know you´re standing
A well-intendioned man told me you just walked in
This man knows not of how this information has affected me
But he knows the colour of the car I just drove away in

What are you my kin? You touch me like you are my kin
What are you my air? You affect me like you are my air



Soon I´ll grow up and won´t even flinch at your name
Soon I´ll grow up and won´t even flinch at your name

Outro

Jak je to dlouho více než deset let?
Pořád to bolí jako by to bylo před ctyřmi minutami
Jen jsme se navzájem totálně ovlivnili
Jen jsme ještě víc jeden druhého zranili

Jsi snad má krev? Působíš na mě jako bys byl má krev
Jsi snad můj táta? Máš na mě vliv jako bys byl můj táta

Jak dlouho k tobě může být děvče připoutané
Jak dlouho to potrvá než získám zpátky svoji důstojnost
Jak dlouho může děvče zůstat tebou pronásledované
Brzo dospěju a ani sebou necuknu při zaslechnutí tvého jména
Brzo dospěju a ani sebou necuknu při zaslechnutí tvého jména

Kde jsi byl? Slyšela jsem že ses přistěhoval do stejného města
Můj bratr tě viděl někde v centru
Byla bych ochromená kdybych na tebe někde narazila
Zadrhl by se mi jazyk kdybychom se znovu potkali

Jsi snad můj bůh? Působíš na mě jako bys byl můj bůh
Jsi snad moje dvojče? Máš na mě vliv jako bys byl moje dvojče

Jak dlouho může děvče kvůli tobě prožívat muka?
Jak dlouho to potrvá než získám zpátky svoji důstojnost
A jak dlouho můžeš pronásledovat dívčinu mysl
Brzo dospěju a ani sebou necuknu při zaslechnutí tvého jména
Brzo dospěju a ani sebou necuknu při zaslechnutí tvého jména

Tak jsem tady v místnosti vedle té ve které jak vím stojíš
Nějaký muž mi v dobré víře řekl že jsi právě přišel
Ten muž neví jaký na mě měla tahle informace dopad
Ale ví barvu auta ve kterém jsem hned odjela

Jsi snad z mého rodu? Působíš na mě jako bys byl z mého rodu
Jsi snad můj vzduch? Máš na mě vliv jako bys byl můj vzduch

Jak dlouho může děvče kvůli tobě prožívat muka?
Jak dlouho to potrvá než získám zpátky svoji důstojnost
A jak dlouho můžeš pronásledovat dívčinu mysl
Brzo dospěju a ani sebou necuknu při zaslechnutí tvého jména
Brzo dospěju a ani sebou necuknu při zaslechnutí tvého jména