Not the Doctor - Alanis Morissette

I don't want to be the filler if the void is solely yours
I don't want to be your glass of single malt whiskey
Hidden in the bottom drawer
I don't want to be a bandage if the wound is not mine
Lend me some fresh air
I don't want to be adored for what I merely represent to you
I don't want to be your babysitter
You're a very big boy now
I don't want to be your mother
I didn't carry you in my womb for nine months
Show me the back door

Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor

I don't want to be the sweeper of the egg shells that you walk upon
And I don't want to be your other half, I believe that 1 and 1 make 2
I don't want to be your food or the light from the fridge on your face
At midnight, hey
What are you hungry for
I don't want to be the glue that holds your pieces together
I don't want to be your idol
See this pedestal is high and I'm afraid of heights
I don't want to be lived through
A vicarious occasion
Please open the window

Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor

I don't want to live on someday when my motto is last week
I don't want to be responsible for your fractured heart
And it's wounded beat
I don't want to be a substitute for the smoke you've been inhaling
What do you thank me
What do you thank me for

Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor

Nechci být náplň, když ta prázdnota je jen tvoje
Nechci být tvou jedinou sklenkou sladové whisky
Schovanou ve spodním šupleti
Nechci být obvaz, když rána není moje
Nech mě trochu dýchat
Nechci být uctívaná za to co ti jen zastupuju
Nechci být tvoje paní na hlídání
Teď už jsi velký kluk
Nechci být tvoje matka
Nenosila jsem tě devět měsíců v břiše
Ukaž mi zadní vrátka

Návštěvní hodiny jsou od devíti do pěti a když se ukážu v šest deset
Tak už stejně vím, že bys našel nějaký způsob jak se ke mně dostat
Bacha na tu prázdnou flašku s dírama ve dně
Vidíš, že je tolik otázek a já nejsem doktor

Nechci být uklízečkou skořápek přes které si přešel(které si rozšlápl)
Nechci být tvoje drahá polovička, věřím že
Jedna a jedna jsou dvě
Nechci být tvoje jídlo nebo
Světlo z ledničky na tvé tváři o půlnoci
Hej co by sis dal
Nechci být lepidlo, co tě drží pohromadě
Nechci být tvůj idol
Koukni ten podstavec je strašně vysokej a já se bojím vejšek
Nechci prožívat svůj život jen přes
Zprostředkované příležitosti
Prosím tě, otevři okno

Návštěvní hodiny jsou od devíti do pěti a když se ukážu v šest deset
Tak už stejně vím, že bys našel nějakej způsob jak se ke mně dostat
Bacha na tu prázdnou flašku s dírama ve dně
Hele je toho tolik k ptaní ale já nejsem žádnej doktor

Nechci žít zítřkem když moje moto je minulej tejden
Nechci být zodpovědná za tvoje rozbitý srdce
A jeho raněnej tlukot
Nechci být náhražka za kouř co jsi šlukoval

Za co mi děkuješ?