Straitjacket - Alanis Morissette

Straitjacket
something so benign for me construed as cruelty
such a difference between who I am and who you see
conclusions you come to of me routinely incorrect
i don’t know who you’re talking to with such fucking disrespect

this shit’s making me crazy
the way you nullify what’s in my head
you say one thing do another
and argue that’s not what you did
your way’s making me mental
how you filter as skewed interpret
i swear you won’t be happy til
i am bound in a straitjacket

talking with you's like talking to a sieve that can’t hear me
tou fight me tooth and nail to disavow what’s happening

you're resistance to a mirror i feel screaming from your body
one day i’ll introduce myself and you’ll see you’ve not yet met me

this shit’s making me crazy
the way you nullify what’s in my head
you say one thing do another
and argue that’s not what you did
your way’s making me mental
how you filter as skewed interpret
i swear you won’t be happy til
i am bound in a straitjacket

grand dissonance
the strings of my puppet are cut
the end of an era
your discrediting’s lost my consent

this shit’s making me crazy
the way you nullify what’s in my head
you say one thing do another
and argue that’s not what you did
your way’s making me mental
how you filter as skewed interpret
i swear you won’t be happy til
i am bound in a straitjacket

něco tak příznivé pro mě chápou jako krutost
takový rozdíl, kdo jsem a kdo jste vidět
závěrům jste došli na mě běžně nesprávné
Nevím, kdo jste mluvil s takovou zkurvenou neúcta

tohle se mi tvorby crazy
způsobem, který ruší co je v mé hlavě
vám říci jednu věc do jiného
a tvrdit, že to není to, co jste
Váš způsob tvorby mi to duševní
jak jste jako filtr zkreslený interpret
Slibuji vám nebude šťastný til
Jsem vázán ve svěrací kazajka

mluvím s tebou to jako mluvit do síta, že neslyší mě
Tou boji mi zuby nehty se distancovat, co se děje

máte odpor k zrcadlo cítím křik od těla
jeden den jsem si představit sebe a uvidíte, že jste dosud setkali mi

tohle se mi tvorby crazy
způsobem, který ruší co je v mé hlavě
vám říci jednu věc do jiného
a tvrdit, že to není to, co jste
Váš způsob tvorby mi to duševní
jak jste jako filtr zkreslený interpret
Slibuji vám nebude šťastný til
Jsem vázán ve svěrací kazajka

grand disonance
strun mých loutkové jsou řezané
na konec éry
Váš diskreditování se ztratil můj souhlas

tohle se mi tvorby crazy
způsobem, který ruší co je v mé hlavě
vám říci jednu věc do jiného
a tvrdit, že to není to, co jste
Váš způsob tvorby mi to duševní
jak jste jako filtr zkreslený interpret
Slibuji vám nebude šťastný til
Jsem vázán ve svěrací kazajka