If You Were Gone - Alexander Rybak

If you were gone the moon would lose it's brightness
Without your smile the finch will sing no more
And once in a while some waves would said with sadness
Remember to lovers walking by the shore

If you were gone the days would all be pointless
And in the night I'll sing the song so blue
A song about spring and every happy moment
When I had all the time along with you

But you are here and nothing could be better
So take my hand and stay with me to dark
And will the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...

If you were gone the world would lose it's meaning
Without your love how could I smile again
And though the sun would always keep on shining
I'd never shine without my dearest friend

But you are here and nothing could be better
So take my hand and stay with me to dark
And will the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...

Kdybys odešla měsíc by ztratil svůj jas
Bez tvého úsměvu by pěnkava už nikdy nezazpívala
A v jednu chvíli by některé vlny řekly se smutkem
Vzpomínající na zamilované procházky po pobřeží

Kdybys odešla,dny by byly bezvýznamné
A v noci bych zpíval tak smutné písničky
Píseň o jaru a všech šťastných momentech
Když jsem byl celý čas s tebou

Ale ty jsi tady a nic nemůže být lepší
Tak mě chytni za ruku a zůstaň semnou až do tmy
A vítr si bude pohrávat s tvým svetrem
Nedokážu si představit život kdybys odešla...

Kdybys odešla,svět by ztratil význam
Bez tvé lásky,jak bych se mohl znovu smát?
A myslím tak jako slunce stále září
Já bych nidky bez mého nejdražšího přítele nezářil

Ale ty jsi tady a nic nemůže být lepší
Tak mě chytni za ruku a zůstaň semnou až do tmy
A vítr si bude pohrávat s tvým svetrem
Nedokážu si představit život kdybys odešla...