J'en Ai Marre ! - Alizée

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris !
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis :

J'ai pas de problème
Je fainéante
Pas de malaise
Je fainéante
Dans l'eau je baigne
C'est l'important
Bien à mon aise dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brûle à l'ombre
Des bombes
Tout est délice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent

[Refrain:]
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'à 2 à l'heure
Qui se lamentent et qui s' fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent
Des extrémistes à 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expédient dans l' cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m' font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les prés les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi...

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prélasse
Et me délasse
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic!

[au Refrain]

Kůži mám jemnou
Ve vaně s pěnou
Jen se tak šplouchám
A směji se tomu!

Svou zlatou rybku
V pěnové lázni
Vezmu do rukou
A říkám jí:
Nic mě netrápí
Jen si tu lenoším
Žádný stres
Prostě lenoším
Ponořená ve vodě
Mám chvíli jen na sebe
Čas plyne
A nic mi nechybí

Kůži mám jemnou
Ve vaně s pěnou
Tady se mě nic netýká

Svět se zdá krásný
Lebedím si v pěně
A hlavou mi běží všechny věci
Které mě štvou

Štvou mě lidi, kteří stále naříkají
Štve mě, když se něco vleče
Rozčilují mě lidi, co nikdy
Neopustí svou utkvělou myšlenku
Mám dost věčných remcálů
I vzeklounů co by všechno rozmlátili
Co vždycky vidí život černě
A dokážou mi zkazit náladu
Štve mě starší sestra
Když stále fňuká a stěžuje si
Nemám ráda, když prší
Nebo když musím jíst zeleninu
Nebaví mě cynikové
Ani ocúny na podzimní louce
A taky mě štve, že mě tohle všechno štve

Kůži mám jemnou
Ve vaně s pěnou
Žádné zemětřesení sem ke mně nedolehne
Rozvaluji se tu
A odpočívám
Je to mé vodní králoství
Můj ráj

Štvou mě lidi, kteří stále naříkají
Štve mě, když se něco vleče
Rozčilují mě lidi, co nikdy
Neopustí svou utkvělou myšlenku
Mám dost věčných remcálů
I vzeklounů co by všechno rozmlátili
Co vždycky vidí život černě
A dokážou mi zkazit náladu
Štve mě starší sestra
Když stále fňuká a stěžuje si
Nemám ráda, když prší
Nebo když musím jíst zeleninu
Nebaví mě cynikové
Ani ocúny na podzimní louce
A taky mě štve, že mě tohle všechno štve

Štvou mě lidi, kteří stále naříkají
Štve mě, když se něco vleče
Rozčilují mě lidi, co nikdy
Neopustí svou utkvělou myšlenku
Mám dost věčných remcálů
I vzeklounů co by všechno rozmlátili
Co vždycky vidí život černě
A dokážou mi zkazit náladu
Štve mě starší sestra
Když stále fňuká a stěžuje si
Nemám ráda, když prší
Nebo když musím jíst zeleninu
Nebaví mě cynikové
Ani ocúny na podzimní louce
A taky mě štve, že mě tohle všechno štve