It Ends Tonight - All American Rejects

Your subtleties
They strangle me
I can't explain myself at all.
And all that wants
And all that needs
All I don't want to need at all.

The walls start breathing
My minds unweaving
Maybe it's best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.

When darkness turns to light,
It ends tonight
It ends tonight.

A falling star
Least I fall alone.
I can't explain what you can't explain.
Your finding things that you didn't know
I look at you with such disdain

The walls start breathing
My minds unweaving
Maybe it's best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.

[Chorus]
When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It's too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.

Now I'm on my own side
It's better than being on your side
It's my fault when your blind
It's better that I see it through your eyes

All these thoughts locked inside
Now you're the first to know

Tvou lstivost,
která mě dusí,
si vůbec nedokážu vysvětlit.
A všechny ty požadavky,
A všechny ty potřeby,
Všechno, co vůbec nechci potřebovat.

Zdi začínají dýchat,
Moje mysl se uvolňuje,
Možná bude nejlěpší, když mě necháš být.
Tíha spadla,
Tento večer
to odpískám.

Až se tma změní v světlo,
Dnes v noci to skončí,
Dnes v noci to skončí.

Padá hvězda,
Přinejmenším upadnu já sám.
Neumím vysvětlit, co ty nedokážeš vysvětlit.
Objevuješ věci, které si nezvládla.
Koukám na tebe s takovým opovržením.

Zdi začínají dýchat,
Moje mysl se uvolňuje,
Možná bude nejlěpší, když mě necháš být.
Tíha spadla,
Tento večer to odpískám.

Ref.

Až se tma změní v světlo,
Dnes v noci to skončí,
Dnes v noci to skončí.
Pouze trocha porozumění už to nespraví.
Je příliš pozdě bojovat,
Dnes v noci to skončí,
Dnes v noci to skončí.

Nyní jsem ve své vlastní hře.
Je to lepší než být ve tvé.
Je to můj omyl, když si zaslepená,
Je to lepší, Vidím tak skrz tvé oči.

Všechny tyhle myšlenky, uzamčeny uvnitř,
Nyní jsi první, kdo to ví.