One last time - Alvin And Chimpunks

Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow any colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could try
(and before it's all over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be allright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)


Naposledy

Je tak těžké věřit, že naše srdce
jsou určeny k tomu aby byly zlomeny láskou
ve stále umírajících lžích
krása toho všeho
můj miláčku, nechceš cítit
sladké nebe v
našem nekonečném pláči?

Ach, nepatrně to můžeš zkoušet
pro tuhle poslední chvíli

Tak ochromeni jasnými plameny
kterými hoříme
každý úsměv v tragédiích
které uchováváme v sobě
můj miláčku, chceš si pěstovat
strach ze života, který nás udržuje
Tebe a mě tak naživu?

Ach, nepatrně to můžeš zkoušet
pro tuhle poslední chvíli
může to být dobré
tuhle poslední chvíli

Ach, nepatrně to můžeš zkoušet
(a budeme si jen blíž)
pro tuhle poslední chvíli
(nech mě klesnout do Tvé náruče)
může to být dobré
(nenech nás ani trochu vychladnout)
tuhle poslední chvíli
(nech mě blízko Tvému srdci)

Ach nepatrně to můžeš zkoušet
(a předtím to vše skončí)
naposledy
(nech mě padnout do Tvé náruče)
může to být v pořádku
(než to vše skončí)
naposledy
(nech mě blízko Tvému srdci)