Sweeney ToddFinal Song - Alvin and Chipmunks 2

Sweeney : You lied to me.

Mrs. Lovett : ♪ No, no, no lied at all, no, I never lied.

Sweeney : Lucy…

Mrs. Lovett : Said she took a poison, she did, never said that she died.

Sweeney : I´ve come home again

Mrs. Lovett : Poor thing, she lived, but it left her weak in the head, all she did for mobths was just lie there in bed. Should´ve been in hospital,

Sweeney : Lucy…

Mrs. Lovett : Wound up in Bedlam instead, poor thing ! Better you should think she was dead.

Sweeney : Oh, my God !

Mrs. Lovett : Yes, I lied ´cause I love you ! I ´d be twice the wife she was !

Sweeney : Lucy…

Mrs. Lovett : I love you !

Sweeney : What have I done ?

Mrs. Lovett : Could that thing have cared for you like me ?

Sweeney : Mrs. Lovett, you´re a bloody wonder, eminently practical and yet appropriate as always as you´ve said repeatedly there´s little point in dwelling on the past. Now, come here, my love…

Mrs. Lovett : Do you mean it ? Everything I did, I swear, I thought was only for the best

Sweeney : Not a thing to fear. My love, what´s dead is dead.

Mrs. Lovett : Can we still be married ?

Sweeney : The history of the world , my pet

Mrs. Lovett : Oh, Mr. Todd, oh, Mr. Todd leave it to me.

Sweeney : Is learn forgiveness and try to forget

Mrs. Lovett : By the sea, Mr. Todd we´ll be comfy-cozy, by the sea, Mr. Todd where there´s no one nosy,

Sweeney : And life is for the alive, my dear, so let´s keep living it,

TOGETHER : Just keep living it, really living it !

Mrs. Lovett : *Screaming
Sweeney : Lhala jste mi.

Mrs. Lovett : ne, ne, ne já vůbec nelhala, nikdy.

Sweeney : Lucy...

Mrs. Lovett : Řekla jsem že se otrávila,a taky že ano, ale nikdy jsem neřekla že zemřela.

Sweeney : Jsem zase doma.

Mrs. Lovett : Chudinka, žila dál, ale pomátla se z toho, a pak jen měsíce ležela v posteli, měla být v nemocnici,

Sweeney : lucy...

Mrs. Lovett : Ale skončila v Bedlamském blázinci, chudinka. Bylo by lepší kdybyste si myslel že je mrtvá.

Sweeney : Oh, můj bože !

Mrs. Lovett : Ano, lhala jsem, protože vás miluji. Byla bych dvakrát lepší manželka než ona!

Sweeney : Lucy...

Mrs. Lovett : Miluji vás !

Sweeney : CO jsem to udělal ?

Mrs. Lovett : Měla by pak věc jako já smysl ?

Sweeney : paní, Lovett, vy jste zatracený zázrak, neobyčejně prektická a přesto vhodná jako vždy. Jak jste řekla je tu málo místa na minulost.. Teď pojďte sem, má lásko...

Mrs. Lovett : Myslíte to vážně ? Všechno co jsem udělala, přísahám, bylo pro vše nejlepší.

Sweeney : Není se čeho bát, má lásko, co je mrtvé je mrtvé.

Mrs. Lovett : Můžeme být stále manželé ?

Sweeney : Historie světa, můj drahoušku...

Mrs. Lovett : Oh, pane Todde, oh, pane Todde, odposťte mi to.

Sweeney : Je o učení odpouštět a zkusit zapomenout.

Mrs. Lovett : u moře, pane Todd, bUde pohodlno a útulno, u moře pane todde tam nikdo nečmuchá !

Sweeney : A život je pro živé, má drahá, tak ho pojďme žít

Spolu : Jen ho žít ! Opravdu žít !!!

Mrs. Lovett : *Křičí