Raise your swords up high!
See the black birds fly!
Let them hear your rage!
Show no fear!
Attack!
Charge your horses across the fields
Together we ride into destiny
Have no fear of death, when it's your time
Oden will bring us home when we die!
The ground trembles under us
As we make our thunder charge
The pounding hooves strikes blinding fear
Into their heart
Our helmets shine in the sun
As we near their wall of shields
Some of them turn and run
When they hear our frenzied screams
Draw your swords to strike
Hear the Black Birds cry!
Let them feel your hate!
Show no fear!
(Attack! Attack! Attack! Attack!)
Charge your horses across the fields
Together we ride into destiny
Have no fear of death, when it's your time
Oden will bring us home when we die!
The enemies are in disarray
Ride them down as they run
Send them to their violent graves,
Don't spare anyone
Dead and wounded lie all around,
See the pain in their eyes
Over the field an eerie sound,
As we hear the ravens' cry
|
|
Pozvedněte meče vzhůru!
Pohleďte, černí ptáci letí!
Nechte je slyšet váš hněv!
Neukažte žádný strach!
Útok!
Veďte své koně přes pole.
Společně jedeme vstříc osudu.
Nemáme strach ze smrti, když je náš čas.
Odin nás vezme domů, když umřeme!
Zem se pod námi třese,
jak vedeme náš hromový útok.
Dusající kopyta vyvolávají oslepující strach
v jejich srdcích.
Naše helmy září na slunci,
jak jsme blízko k hradbě jejich štítů.
Někteří z nich se otáčejí a utíkají,
když slyší náš zuřivý řev.
Taste meče k útoku!
Slyšte černí ptáci křičí!
Nechte je pocítit váš hněv!
Neukažte žádný strach!
(Útok! Útok! Útok! Útok!)
Veďte své koně přes pole.
Společně jedeme vstříc osudu.
Nemáme strach ze smrti, když je náš čas.
Odin nás vezme domů, když umřeme!
Nepřátelé jsou ve zmatku.
Dojeďte prchající.
Pošlete je do jejich násilných hrobů.
Nešetřte nikoho!
Mrtví a zranění leží všude kolem,
vidíš bolest v jejich očích.
Přes pole strašidelný zvuk,
to slyšíš havraní křik.
|