There comes Lopt, the treacherous
Lusting for revenge
He leads the legions of the dead
Towards the Aesir's realm
They march in full battle dress
With faces grim and pale
Tattered banners and bloody flags
Rusty spears and blades
Cries ring out, loud and harsh
From cracked and broken horns
Long forgotten battle cries
In strange and foreign tongues
Spear and sword clash rhythmically
Against the broken shields they beat
They bring their hate and anarchy
Onto Vigrid's battlefield
There comes Lopt, the treacherous
He stands against the gods
His army grim and ravenous
Lusting for their blood
Nowhere is longer safe
The earth moves under our feet
The great world tree Yggorasil
Trembles to its roots
Sons of muspel gird the field
Behind them Midgaard burns
Hrym's horde march from Nifelheim
And the Fenris wolf returns
Heimdal grips the Giallarhorn
He sounds that dreaded note
Oden rides to quest the Norns
But their web is torn
The Aesir rides out to war
With armor shining bright
Followed by the Einherjer
See valkyries ride
Nowhere is longer safe
The earth moves under our feet
The great world tree Yggorasil
Trembles to its roots
Sons of muspel gird the field
Behind them Midgaard burns
Hrym's horde march from Nifelheim
And the Fenris wolf returns
|
|
Tu prichádza zradný Lopt
Bažiaci po pomste
Vedie légie mŕtvych
Smerom k Æsirovej ríší.
Pochodujú v rovnošate
S tvárami hrozívými a bledými.
Potrhané zástavy a krvavé vlajky
Hrdzavé kopije a meče.
Výkriky zazneli, hlučne a drsne,
Z prasknutých a zlomených rohov.
Dávno zabudnuté bojové výkriky,
V podivných a cudzích jazykoch.
Kopija a meč zacvendžali rytmicky,
Proti rozbitým štítom mlátili,
Prinášajú ich nenávisť a anarchiu,
Na Vigridové bojové pole.
Tu prichádza zradný Lopt
Stojí proti bohom
Jeho armáda hrozivá a dravá,
Bažiaca po krvi.
Nikde už nie je bezpečne,
Zem sa pohybuje pod našimi nohami,
Veľký strom sveta Yggdrasil,
Trasie sa ku svojim koreňom.
Synovia muspelu obklúčili pole,
Za nimi horí Midgaard,
Hrymove hordy pochodujú z Nifelheimu,
A vlk Fenris sa vracia.
Heimdal uchopil Giallarhorn,
Zaznem obávaný tón.
Oden sa vydal hladať Norny,
Ale ich sieť je roztrhaná.
Æsir ide do vojny,
S brnením ktoré jasne žiari.
Za ním nasleduje Einherjer.
Viď jazdu Valkýr.
Nikde už nie je bezpečne,
Zem sa pohybuje pod našimi nohami,
Veľký strom sveta Yggdrasil,
Trasie sa ku svojim koreňom.
Synovia muspelu obklúčili pole,
Za nimi horí Midgaard,
Hrymove hordy pochodujú z Nifelheimu,
A vlk Fenris sa vracia.
|