Some Unholy War - Amy Winehouse

If my man was fighting
Some unholy war
I would be behind him
Straight shook up beside him
With strength he didn't know
It's you I'm fighting for
He can't lose with me in tow
I refuse to let him go
At his side and drunk on pride
We wait for the blow

We put it in writing
But who you writing for
Just us on kitchen floor
Justice done,
Reciting my stomach standing still
Like you're reading my will
He still stands in spite of what his scars say
I'll battle till this bitter finale
Just me, my dignity and this guitar case

Yes my man is fighting some unholy war
And I will stand beside you
Who you fighting for
B - I would have died too
I'd of liked to
If my man was fighting
Some unholy war
If my man was fighting

V NĚJAKÉ STRAŠNÉ VÁLCE

Kdyby můj chlap bojoval
v nějaké strašné válce
Stála bych za ním
Vzpřímeně stála vedle něj, roztřesená
S vnitřní silou o který nevěděl
Jsi to ty za koho bojuju
Se mnou už to nemůže prohrát
Odmítám ho opustit
Po jeho boku, opilá pýchou
Společne očekáváme útok

Napíšeme o tom
Ale pro koho?
Jsme tu jen my dva, v kuchyni na podlaze
Spravedlnost vykonána
Můj žaludek nehnutě přednáší
Tak jako to bylo v mé závěti
Vydržel navzdory svým jizvám
Budu bojovat až do hořkého konce
Jen já, moje důstojnost a tenhle obal na kytaru

Ano můj chlap bojuje ve strašné válce
A já budu stát vedle tebe
Pro koho bojuješ?
B - zemřela bych s tebou
A ráda
Kdyby můj muž bojoval
v nějaké strašné válce
Kdyby můj muž bojoval