Better Off Dead - Anathema

I'm sorry about the sun
How could I know that you would burn?
And I'm sorry about the moon
How could I know that you'd disapproved?
And I'll never make the same mistake
So next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Oh yeah

But until then... better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, it's better than this
Take it away cuz there's nothing to miss
I'm sorry about the world
How could I know you'd take it so bad?
And I'll never make the same mistake
So if you're looking for a patsy
why not try the entire human race
Just to play it safe

Until then... better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, better than this
Take it away cuz there's nothing to miss
Better off dead, better off dead
Why don't you try pushing daisies instead
Better off dead, better off dead
A smile on the lips and a hole in the head

And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe
I'll make sure you participate
Oh yeah

And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Just in case

Je mi líto Slunce
Jak jen mohu vědět, že bys mohlo shořet?
Je mi líto Měsíce
Jak jen mohu vědět, že bys odmítl?
A již nikdy neučiním tu samou chybu
Takže příště stvořím vesmír
Ujistím se, že jsme stále spojeni
Oh yeah

Ale do té doby... bohatší nežli smrt
Úsměv na rtech a díra v hlavě
Bohatší nežli smrt, je to lepší než tohle
Vezmi to pryč, protože není nic, co bys mohl změškat
Je mi líto Světa
Jak jen mohu vědět, že bys to vzal takhle špatně?
A již nikdy neučiním tu samou chybu
Takže, pokud hledáš obětního beránka
Proč nezkusit celou lidskou rasu
Jen, ať si hraje v bezpečí

Ale do té doby... bohatší nežli smrt
Úsměv na rtech a díra v hlavě
Bohatší nežli smrt, je to lepší než tohle
Vezmi to pryč, protože není nic, co bys mohl změškat
Bohatší nežli smrt, bohatší nežli smrt
Proč raději místo toho nezkusíš protlačit ze země kopretiny
Bohatší nežli smrt, bohatší nežli smrt
Úsměv na rtech a díra v hlavě

A již nikdy neučiním tu samou chybu
Takže příště stvořím vesmír
Ujistím se, že se účastníš
Oh yeah

A již nikdy neučiním tu samou chybu
Takže příště stvořím vesmír
Ujistím se, že jsme stále spojeni
Jen pro všechny případy