Forgotten Hopes - Anathema

Hey you, rotting in your alcoholic shell
Banging on the walls of your intoxicated mind.
Do you ever wonder why you are left alone?
As your heart grew colder
And finally turned to stone.

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping?

Pathetic oblivion.
Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave.
Pathetic oblivion.
Remember how you were before you locked your heart away.

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping?

Hej ty, hniješ ve své alkoholové ulitě
boucháš na zdi své otrávené mysli.
Zajímalo tě někdy proč jsi zůstal sám?
Zatímco tvé srdce chladlo
až se proměnilo v kámen.

Trestal jsem tě někdy za sny?
Zlomil jsem ti někdy srdce a zanechal tě v pláči?
Sníš někdy o útěku?
Nikdy jsi nesnil o útěku?

Dojemné zapomnění.
Zapomenuté naděje pohřbené v hrobě tvé osamělé duše
Dojemné zapomnění
Vzpomeň jaký jsi byl předtím, než jsi uzamkl své srdce.

Trestal jsem tě někdy za sny?
Zlomil jsem ti někdy srdce a zanechal tě v pláči?
Sníš někdy o útěku?
Nikdy jsi nesnil o útěku?