Summer Night Horizon - Anathema

Summer Night Horizon

In the moonlight
In the moonlight's pale embrace
We come to know the space between us
The space between us

Dreamlight
Dreamlight comes in waves
(The waves within us)
To know the space within us
The space within us

In blood red skies
Mind takes flight (the sky is falling)
Ocean rise
Worlds collide
To know the space between us
The space between us

Fly
In a dream so high
Feel so alive
The world is like a jewel in your eyes
One life
Feel it!

In the moonlight
The moonlight's pale embrace
(Embrace the feeling)
There is no space between us
No space between us

In blood red skies
Tears run dry (the sky is falling)
There is no space between us!

Obloha letní noci

V měsíčním svitu
V bledém objetí měsíčního svitu
Přicházíme poznat prostor mezi námi
Prostor mezi námi

Svělo snu
Světlo snu přichází ve vlnách
( vlny v nás )
Poznat prostor v nás
Prostor v nás

V krvavě červených oblohách
Mysl létá ( = myšlenky jsou svobodné, ničím nedržené )
( nebe padá )
Vzestup oceánu
Světy se srazí
Aby poznaly prostor mezi námi
Prostor mezi námi

Létej
Vysoko ve snu
Cítím se tak živě
Svět je jako klenot ve Tvých očích
Život
Pociť to!

V měsíčním svitu
V bledém objetí měsíčního svitu
( pocit objetí )
Není tu žádný prostor mezi námi
Žádný prostor mezi námi

V krvavě červených oblohách
Slzy padají zbytečně
( nebe padá )
Už tu není žádný prostor mezi námi!

( žádný prostor mezi námi - jsme si blízcí, už mezi náma není žádná zábrana )