PHANTOM'S VOICE
Insolent boy!
This slave
of fashion
basking in your
glory!
Ignorant fool!
This brave
young suitor,
sharing in my
triumph!
CHRISTINE
Angel! I hear you!
Speak -
I listen . . .
stay by my side,
guide me!
Angel, my soul was weak -
forgive me . . .
enter at last,
Master!
PHANTOM'S VOICE
Flattering child,
you shall know me,
see why in shadow
I hide!
Look at your face
in the mirror -
I am there
inside!
CHRISTINE
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your
glory!
Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange
angel...
PHANTOM'S VOICE
I am your Angel of music ...
Come to me: Angel of Music ...
|
|
Phantom´s voice
Ty drzý kluku!
Otroku pozlátka
na výsluní své
slávy!
Ten hloupý blázen,
ten neohrožený,
mladý nápadník
se má podílet ne mém
triumfu!
Christine
Anděli! Slyším tě!
Mluv
Poslouchám...
stůj při mně
veď mne!
Anděli, má duše byla slabá,
odpusť mi...
vejdi konečně,
pane, učiteli!
Phantom´s voice
Troufalé dítě,
však mne poznáš,
uvidíš, proč se skrývám ve stínu.
Pohleď do zrcadla na svou tvář
Jsem tam uvnitř!
Christine
Anděli hudby,
jenž vedeš mne a chráníš,
Obdař mne svou
slávou.
Anděli hudby,
přestaň se skrývat,
Přijď ke mně,
anděli nevšední...
Phantom´s voice
Já jsem tvůj anděl hudby...
Přijď ke mně, k Andělu hudby...
|