Once Upon A Broken Heart - Andrews Sisters

Once upon a broken heart
I was walking alone in the dark
Looking for a way to start again
What I wouldn't give for a friend
There was no love in my life
There was no light in my eyes
All the tears that I had cried and cried
Seemed like they'd never end

And I never believed fairytales came true
But now I know that they really do
Now that I found you, now that I'm here with you
Just look at the sunshine, and you
Showed me a world
That I'd never seen
I woke up and fell into this dream
Happily ever after just took time
Once upon this broken heart of mine

Long ago and far away
I could never dream of the day
That your love would come my way and stay
And sweep me away and I

Never believed fairytales came true
But now I know that they really do
Now that I found you, now that I'm here with you
Just look at the sunshine, and you
Showed me a world
That I'd never seen
I woke up and fell into this dream
Happily ever after just took time
Once upon this broken heart of mine

this is the way a fairytale feels
This is the way I know it's real
'Cause this is the way a broken heart heals

And I never believed fairytales came true
But now I know that they really do
Now that I found you, now that I'm here with you
Just look at the sunshine, and you
Showed me a world
That I'd never seen
I woke up and fell into this dream
Happily ever after just took time
Once upon this broken heart of mine

Jednou se zlomeným srdcem
Procházela jsem se sama temnotou
Hledajíc cestu, jak začít znovu
Abych měla co dát příteli
Není láska v mém životě
Není tady světlo v mých očích
Všechny ty slzy které jsem prolila a prolila
Zdají se, jako by nikdy neměly mít konce

A já nikdy nevěřila, že pohádky se mohou vyplnit
Ale teď vím, že opravdu mohou
Teď, když jsem tě našla, teď, když jsem s tebou
Jen koukni na sluníčky, a ty
Ukazál jsi mi svět
Jaký jsem nikdy neviděla
Probudila jsem se a cítila tento sen
Šťastný věčný příbeh vzal čas
Po zlomení mého srdce

Dlouho a daleko
Já nemohla sní o dni
Kdy tvá láska by přišla ke mě a zůstala
A pomohla mi pryč a já

Nikdy nevěřila, že pohádky se mohou vyplnit
Ale teď vím, že opravdu mohou
Teď, když jsem tě našla, teď, když jsem s tebou
Jen koukni na sluníčky, a ty
Ukazál jsi mi svět
Jaký jsem nikdy neviděla
Probudila jsem se a cítila tento sen
Šťastný věčný příbeh vzal čas
Po zlomení mého srdce

Tohle je to, jak je to v pohádkách
Tohle je to, co vím, že je skutečné
Protože tohle je to, co zlomené srdce léčí

A já nikdy nevěřila, že pohádky se mohou vyplnit
Ale teď vím, že opravdu mohou
Teď, když jsem tě našla, teď, když jsem s tebou
Jen koukni na sluníčky, a ty
Ukazál jsi mi svět
Jaký jsem nikdy neviděla
Probudila jsem se a cítila tento sen
Šťastný věčný příbeh vzal čas
Po zlomení mého srdce