Still fighting it - Angela Maria Forero

Good morning son
Kodomo no kimi wa nayande iru kedo
Watashi mo madamada otona rashiku furumaenai

Ano hi mita yume ni shuushifu wo utta

Everybody knows itami kara nigedashitai toki mo aru tte
Genjitsu wo ukeireru koto wa kantan dewa nai yo
Mayou bakari da

Otona wa subete no kotae wo shitte iru mitai dakedo
Hontou wa daremo ga tasuke wo motomete irun da

Itsu demo kimi no tame ni chikara ni naritakute

Everybody knows itami kara nigerarenai toki mo aru tte
Mondai kara me wo sorashi teikou sureba suru hodo
Nagai koto kurushimu kara

Good morning son
Good morning son I am a bird

Ano hi mita yume ni tsuzuki wa aru kara

Everybody knows jibun rashisa wa itami kara umarete kuru
Everybody knows it hurts to grow up
And everybody does and so weird to be back here
Let me tell you what the years go on and
We're still fighting it
We're still fighting it
Ari no mama de iin da

Dobré ráno, synu.
Jsi ještě chlapec, který má strach,
ale ani já se stále nechovám jako dospělá.

Ukončila jsem sen, který se mi dnes zdál.

Každý ví, že jsou chvíli, kdy chceme utéct bolesti.
Není snadné přijmout skutečnost,
že jednou sejdeš ze správné cesty.

Vypadá to, že dospělí mají odpovědi na všechny otázky, ale pravdou je, že všichni hledají pomoc.

Vždy tu chci být pro vás.

Každý ví, že jsou chvíli, kdy chceme utéct bolesti.
Čím více se budete snažit přehlížet problémy a odporovat,
tím déle budete trpět.

Dobré ráno synu, jsem jako pták.

Ten den se mi zdálo více snů.

Každý ví, že najdeš sám sebe, když prožiješ bolest a utrpení.
Každý ví, že vyrůstat bolí.
A každý ví, že je tak divné být zase tady.
Dovolte mi říct, co už roky pokračuje a
s čím budeme stále bojovat.
Stále bojovat.
Buď sám sebou.