Little Bird - Annie Lennox

I look up to the little bird

That glides across the sky

He sings the clearest melody

It makes me want to cry

It makes me want to sit right down

And cry, cry, cry

I walk along the city streets

So dark with rage and fear

And I, I wish that I could be that bird

And fly away from here

I wish I had the wings to fly away from here

But my, my I feel so low

My, my, where do I go?

My, my, what do I know?

My, my, we reap what we sow

They always said that you knew best

But this little bird's fallen out of that nest now

I've got a feeling that it might have been blessed

So I've just got to put these wings to test

For I am just a troubled soul

Who's weighted...

Weighted to the ground

Give me the strength to carry on

Till I can lay this burden down

Give me the strength to lay this burden down

Down, down, yeah

Give me the strength to lay it down

But my, my I feel so low

My, my, where do I go?

My, my, what do I know?

My, my, we reap what we sow

They always said that you knew best

But this little bird's fallen out of that nest now

I've got a feeling that it might have been blessed

So I've just got to put these wings to test

Vzhlédnu na malého ptáčka

Který plachtí přes oblohu

Zpívá tu nejjasnější melodii,

Ze které se mi chce plakat

Chci se kvůli ní přímo tady posadit

A plakat, plakat, plakat

Jdu po městských ulicích

Tak ztemnělých hněvem a strachem

A já, já bych si přála být tím ptáčkem

A odlétnout odtud

Přála bych si mít ty křídla, abych odtud odletěla

Ale je mi tak slabo

Kam mám jít?

Co vím?

Sklízíme, co jsme si zaseli

Vždy říkali, že ty jsi to věděl nejlépe

Ale tenhle malý ptáček právě spadl z hnízda

Myslím, že by to mohlo být požehnáno

Tak jsem si právě nasadila křídla, abych je vyzkoušela

Jsem jen ustaraná duše

Která je zatížená

Přilepená k zemi

Dej mi sílu, abych pokračovala

Dokud si nebudu moct odložit tohle břímě

Dej mi sílu, abych modla odložit tohle břímě

Dolů, dolů

Dej mi sílu, abych ho mohla odložit

Ale je mi tak slabo

Kam mám jít?

Co vím?

Sklízíme, co jsme si zaseli

Vždy říkali, že ty jsi to věděl nejlépe

Ale tenhle malý ptáček právě spadl z hnízda

Myslím, že by to mohlo být požehnáno

Tak jsem si právě nasadila křídla, abych je vyzkoušela