Bigger Side - Anouk

It's good to see you after all this time
It's good to know that you are doing fine
But I can't help but notice in a bar on Friday night
There is something you should tell me
But your driver waits outside

[chorus]
You're moving on, you're going to a bigger world
You're moving on, you're ready for the universe
It's meaningless to me
"Cause you're not here to see
The bigger side of me

I swear I saw a tear roll down your face
But there's a lot of smoke in bars these days
All I notice is the light that shines upon you from aside
Getting jealous of the coffee in the cup you hold so tight

[chorus]

You're moving on to God knows where
Send me a postcard when you're there
Will I remember?
What will it say
'The weather is nice today?'

[chorus]

Je hezké tě zase vidět po tak dlouhé době
Je dobré vědět, že se máš fajn
Nemůžu si pomoc, ale všimla jsem si v pátek večer v baru,
Že je něco, co bys mi měl říct
Ale tvůj řidič čeká venku

Jdeš dál, kráčíš směrem k většímu světu
Jdeš dál, jsi připraven na vesmír
Je to nesmyslné podle mě
Protože nejsi tady, abys viděl
Větší část ze mě

Přísahám, že jsem viděla stékat slzu po tvé tváři
Ale v této době je v barech tolik kouře
Všímám si akorát světla osvětlujícího tě z boku
Začínám žárlit na kafe v hrnku, které držíš tak pevně

Jdeš dál, bůh ví kam
Pošli mi pohled, až tam budeš
Budu si pamatovat?
Co si řekneme?
Dneska je hezké počasí?