Jerusalem - Anouk

Sir can you tell me how to get to Jerusalem
'Cause I have kinda lost my way
Sir will you help me get there as fast as I can
Tomorrow might be too late

'Cause things ain't what they used to be
My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
People always tellin' me how sweet and simple life could be
They say you might as well live before you die

But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah

It took me quite a while to get into Jerusalem
'Cause I had kinda lost my way
I want to save me from myself so here I am
I hope it's not too late

'Cause things ain't what they used to be
My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
I am so afraid to love
'Cause of the way I've been hurt before
I think by now it's time for me to leave

But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem
Jerusalem, can you help me find what I have lost

Things ain't what they used to be
My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
I don't wanna die this way
Wishing that I could turn back time
Wasted time, there is work to be done

But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem
Jerusalem, can you help me find what I have lost, yeah yeah
Alright

Pane, můžete mi říct, jak se dostanu do Jeruzaléma
Protože jsem se cestou trochu ztratila
Pane, můžete mi pomoct dostat se tam, co nejrychleji to jde
Zítra už může být pozdě

Protože věci nejsou to, co bývaly
Moje láska k životu je pryč, uvidíte
Bojuji za věci, které nemůžu vidět
Lidé mi pořád říkají, jak sladký a jednoduchý život může být
Říkají, že než umřeš, můžeš se mít tak dobře

Ale jednu věc vím jistě
Jsem nebezpečná sama sobě, tak to je
Jediná věc, kterou vím jistě, je, že
Potřebuji vedení, které mě vyvede z téhle pekelné díry

Jeruzalém, pomůžete mi najít cestu zpátky do Jeruzaléma

Trvalo mi celkem dlouho dostat se do Jeruzaléma
Protože jsem trochu ztratila směr
Chci se zachránit před sama sebou, tak jsem tady
Doufám, že není příliš pozdě

Protože věci nejsou to, co bývaly
Moje láska k životu je pryč, uvidíte
Bojuji za věci, které nemůžu vidět
Tolik se bojím lásky
Kvůli ní jsem tolik trpěla
Myslím, že nyní nastal čas odejít

Ale jednu věc vím jistě
Jsem nebezpečná sama sobě, tak to je
Jediná věc, kterou vím jistě, je, že
Potřebuji vedení, které mě vyvede z téhle pekelné díry

Jeruzalém, pomůžete mi dostat se zpátky do Jeruzaléma
Jeruzalém, pomůžete mi najít to, co jsem ztratila

Věci nejsou to, co bývaly
Moje láska k životu je pryč, uvidíte
Bojuji za věci, které nemůžu vidět
Nechci umřít na téhle cestě
Přeji si, abych mohla vrátit čas
Plýtvání časem, tady je práce hotová

Ale jednu věc vím jistě
Jsem nebezpečná sama sobě, tak to je
Jediná věc, kterou vím jistě, je, že
Potřebuji vedení, které mě vyvede z téhle pekelné díry