Who Cares - Anouk

Did you ever wake up in the morning
With a freight-train running through your head
An empty whiskey bottle by your pillow
And a burned out unfinished cigarette
The night went up in smoke
Life is but a joke man
But I see nobody laughing

Did you ever live a day
Like the next day would never come
Blood's dripping on the floor, but who cares
Who needs you anyway
You're a stranger to yourself
And this ain't no joke man
But I can't stop laughing

[chorus]
Greedy, angry people make me
Run around in circles backwards
Down the lonely road that keeps me
Run around in circles

How I want to try again
Excuse me can you lead me
I just want to try again
Excuse me can you lead the way

Just take me by the hand
How I want to

Did you ever find yourself drowning
In a dark and crowded bar
The barman keeps on pouring and you're kissing everyone
The night will never end
'Cause my horse is still saddled up
That's why I am still laughing

[chorus]

Už ses někdy ráno vzbudil
S pocitem, že ti přes hlavu přejel vlak
A prázdnou láhví whisky u polštáře
A vyhořelou nedokouřenou cigaretou
Noc odešla v kouři
Život je ale zábavný člověk
Akorát nikoho nevidím se smát

Prožil jsi někdy den
Jako by ten další neměl přijít
Krev skapává na podlahu, ale koho to zajímá
Kdo tě ještě potřebuje
Jsi cizí i sám sobě
A to není žádná zábava
Přesto se nemůžu přestat smát

Chamtiví, naštvaní lidé způsobují
Že běhám v kruzích pozpátku
Dolů po opuštěné cestě, která mě udržuje
V běhu v kruzích

Jak moc to chci zkusit znovu
Promiň, můžeš mě vést?
Jenom to chci ještě zkusit
Promiň, můžeš se postavit do čela?

Jenom mě vezmi za ruku
tak jak chci

Našel jsi někdy sám sebe křičícího
V tmavém a přeplněném baru
Barman stále doléval a ty ses líbal se všemi
Noc, co nikdy neskončí
Neboť můj kůň je stále osedlán
Proto se stále usmívám