This Is The First Night - Anti Emo

This is the first night,
of the rest of our lives.
I can't help wonder,
"How is it we're still alive?"

Welcome to the first night of the rest of our lives.
Oh Yeah, and I said,
welcome to the first night of the rest of our lives.

We stayed up all night long,
laughing, singing in the streets.

The Clash, Ramones, The Pogues, our voices hoarse,
our bodies weak and ready for sleep.
Lean against me, wipe your bloodshot eyes as I wipe mine.

And from these rooftops, we'll watch the sun rise.
Ain't this the life? Yeah it's the first night,
of the rest of our lives.

I can't help wonder,
"How is it we're still alive?"
Welcome to the first night of the rest of our lives.

With just a half tank of gas, 150 miles to go, no cash, no food.
We turned the engine off, every time that we went down hill
and it's on with the show.

I don't know whether to laugh or cry?
All I know is that I am alive, I'm really alive.
WE heard "You there!" and jumped from the train,
ran up the tracks, all the while you screaming back,
"Kiss my ass!"

We're living our lives, I'm livin' and yeah
and I'm doin' fine, Oh yeah, oh yeah, I'm doing fine!!!

Toto je první noc,
zbytek našeho života.
Nemohu si pomoci se divit,
"Jak to, že jsme stále naživu?"

Vítejte na první noc po zbytek našich životů.
Ach jo, a já jsem řekl,
vítejte na první noc po zbytek našich životů.

Zůstali jsme vzhůru celou noc,
smát se, zpívat v ulicích.

The Clash, Ramones, The Pogues, naše hlasy chraplavý,
naše tělo slabý a připraveno k spánku.
Lean proti mně, otřete si krví podlité oči, jak jsem utíral moje.

A z těchto střech, budeme pozorovat východ slunce.
Není to život? Jo, je to první noc,
zbytku našeho života.

Nemohu si pomoci se divit,
"Jak to, že jsme stále naživu?"
Vítejte na první noc po zbytek našich životů.

S jen půl nádrž, 150 mil jít, žádné peníze, žádné jídlo.
Obrátili jsme motor a vypnli, pokaždé, když jsme šli z kopce
a je to s přehlídkou.

Nevím, jestli se má smát, nebo plakat?
Všechno co vím je, že jsem naživu, jsem opravdu naživu.
Slyšeli jsme, že "Vy tam!" a skočili z vlaku,
přiběhly stopy a přitom vám křičeli zpět,
"Polib mi prdel!"

Žijeme naše životy, jsem livin 'a jo
a já jsem dělal 'dobře, Ach jo, ach jo, já jsem v naprostém pořádku!