Betrayal / Forgiveness - Apocalyptica

All that I ever wanted
To understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my pride
Alone I wandered in the deepest dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escaped the real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation - salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
I do not recognize my own face
Eyes that were once shining
Now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it's relief - the relief it cannot find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
I do not remember my own tale
Betrayed by my anger
Betrayed by my delusions
Betrayed by my lust
(I wish)
Strength - to be released from my demons
(I desire)
Wisdom - to forgive the past
To forgive me

Vše, co jsem kdy chtěl
Porozumět mým nočním můrám
Posedlý mými děsy
Zrazen svou pýchou
Sám se toulám v nejhlubší temnotě
Hledám pohodlí z marnivosti
Pokaždé jsem utekl realitě
Má duše zemřela, zemřela o trochu víc
Konfrontuje ďábla uvnitř
Modlím se, aby se mi zjevil můj anděl
Mučící šepot do prázdnoty
Prosím o vykoupení - vykoupení pro tuto prokletou mysl
Slova bez významu
Dotyk bez pocitu
Nepoznávám svou tvář
Oči, co kdysi zářily
Nyní pohasly
Zanechaly jen tichý chlad
Zvuk padajících slz
V těch hodinách utrpení a samoty
Rozbité srdce sahá
Po úlevě - úlevě, co nemohu najít
Pohled bez citu
Polibek bez jemnosti
Slib bez porozumnění
Láska bez naděje
Nepamatuji si svůj vlastní příběh
Zrazen svou zlostí
Zrazen svými sny
Zrazen svou touhou
(Přeji si)
Sílu - abych se osvobodil od svých démonů
(Toužím)
Po moudrosti - abych odpustil minulosti
Abych si odpustil